Isle of Rùm – Kilmory Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[eng] The cache is hidden at the end of the red deer valley. The animals are extraordinarily tame.
[/eng]
[ger] Der Cache liegt am Ende des Tales des Rotwildes. Hier sind die Tiere besonders zahm.
[/ger]
[eng] This cache belongs to a set of caches which I left behind in September of 2006. In this season, the Isle is very wet, damp and clummy. High, closed-up and watertight boots are indispensable. One can observe the locals who are wearing rubber boots which, of course, do not qualify for long-distance tours. The pathway soil is changing from stony over mud to moor. Being inattentive, you will submerge to your knees, if not to the stomach. Even the roads are not easy to path. The distance information refer to Kinloch Castle.
Bring along a pencil for logging! Additionally, take along the spoiler photographs. Usually, there are many locations for hiding.
You will find detailed information about the Isle of Rum. Accomodation can be booked on Rum through the Kinloch Castle.
[/eng]
[ger] Dieser Cache gehört zu einer Reihe von Caches, die ich Ende September 2006 ausgelegt habe. Zu dieser Jahreszeit ist es auf der Insel sehr, sehr feucht. Hohe geschlossene und wasserfeste Schuhe sind unumgänglich. Oft sieht man die Einheimischen mit Gummistiefel herumlaufen, die sich aber für die weiten Touren nicht empfehlen. Der Untergrund der Wege wechselt sich ab von steinig zu Match bis Hochmoor. Ist man unaufmerksam, so kann man leicht bis zum Knie, wenn nicht sogar bis zum Bauch, versinken. Selbst die Strassen sind nicht einfach zu begehen. Die Entfernungsangaben beziehen sich auf Kinloch Castle.
Bringt zum Loggen einen Stift mit! Auch nimmt euch die Spoilerfotos mit, Plätze zum verstecken gibt es meist viele.
Informationen zu Isle of Rum. Übernachten könnt ihr auf Rum in Kinloch Castle.
[/ger]
[eng] The path will lead from Kinloch Castle to Kilmory Bay on a line which is traversable with a cross-country vehicle only. Hunting on red deer is strictly forbidden in Kilmory Glen. Therefore, one can approach the animals to a couple of yards and observe them very easily. The majority of the deer is wearing a collar and an ear tag. This will mean, they are not eligible from bringing down, even if they leave the valley occasionally.
The cache is hidden on a rock above the sea. One can enjoy the wonderful view and the beach. In less than 10 metres distance a stag and his hind passed by my side.
[/eng]
[ger] Der Weg führt von Kinloch Castle zu Kilmory Bay immer auf einer Trasse, die nur mit einem Geländewagen zu befahren ist. Die Jagd auf das Rotwild ist im Kilmory Glen nicht gestattet. Daher kann man hier den Tieren auf wenige Meter heran kommen und sie leicht beobachten. Meist sind alle Tiere markiert mit Ohrmarken oder Halsbänder. Dies ist ein Zeichen, dass sie nicht geschossen werden dürfen, auch wenn sie das Tal mal verlassen.
Der Cache liegt auf einem Felsen über dem Meer, so hat man eine schöne Aussicht auf das Tal und den Strand hat. Keine 10m passierte mich hier ein Hirsch und seine Kuh.
[/ger]
Additional Hints
(No hints available.)