Paimenportin seisake sijaitsee Kotkan Paimenportissa, Kotkan sisääntulotien vieressä, reilun puolen kilometrin päässä Kymenlaakson keskussairaalaasta. Tämä seisake on Kotkan ja Kouvolan välisellä radalla Kotkan aseman ja Kyminlinnan seisakkeen välissä.
Kouvola-Kotka rautatietä ruvettiin rakentamaan vuonna 1889 ja rata avattiin liikenteelle lokakuussa 1890.
Kerrotaan että Paimenportti on saanut nimensä aikoinaan, kun radan viereen oli rakennettu aita estämään etteivät lehmät päässeet radalle. Aidassa oli portti josta päästiin ajamaan radan yli. Portti oli suurinpiirtein nykyisen rautatien ylittävän sillan kohdalla, joka on rakennettu vuonna 1932.
"Kun aamulla tuli Kotkaan, oli tavallista että Paimenportin sillan tukki 30-päinen lehmikarja. Vasta 30-luvulla autojen yleistyttyä lehmät hävisivät katukuvasta." — Ote Anton Falkin muistelmista, Etelä-Suomi 14.7.1983.
Yli sadan vuoden ajan junat ovat pysähtyneet juuri siellä, missä kätkö sijaitsee. Mutta vuoden 2025 alussa seisake siirrettiin muutama sataa metriä pohjoiseen ja sen viereen rakennettiin parkkipaikka, josta huoltotie vie suoraan kätkölle. Polkupyörällä tai kävellen pääset laskeutumaan kevyen liikenteen väylää Kotkantien ylikulkusillalta. Vaan paras ja tyyllikkäin tapa saapua kätkölle on tietysti junalla, niitä lähtee yhdeksän kertaa päivässä kumpaankin suuntaan.
Paimenportti railway stop is located in Kotka about half a kilometre from the Kymenlaakso Central Hospital. It sits on the Kotka-Kouvola track (built in1890), between Kotka station and Kyminlinna stop.
"Paimenportti" means "the shepherd's gate". At this place, there used to be pastures next to the railway line. Therefore, a fence was built to prevent the cows from walking onto the track, and in that fence, there was a gate that later lent its name to the whole suburb. Cows used to walk around on nearby streets until the 1930s.
The cache is accessible either from the parking lot of the railway stop (about 350 m), or you can walk or bike from the Kotkaantie overpass. But clearly the most stylish way to arrive to this cache is by train; the service is provided nine times a day in both directions.
***
Kuvia seisakkeesta: | Photos of the railway stop:
http://vaunut.org/kuvat/?liikp1=1270
***
OlliHamina adoptoi kätkön paevolta, joka adoptoi sen laakeri84:ltä, joka teki tämän kätkön vuonna 2009.