| German:
Die Dose ist von außen Größe small, aber innen ist kein Platz für Tauschgegenstände. Ein oder zwei GeoCoins sollten passen. Parkmöglichkeit ist direkt vor Ort, auch erreichbar über öffentlichen Nahverkehr von der Haltestelle Prager Ring.
Terrainwertung ist richtig, bitte nicht drüber/dahinter/darunter klettern. Der Cache ist als normaler Fußgänger von asphaltiertem Grund erreichbar! Und beim Öffnen nichts fallenlassen... dann muss einer runterklettern und nasse Füsse kriegen.
Da jetzt schon mehrere Leute geloggt haben dass die Dose beim Finden offen war: Zum Schliessen dem Öffnungshebel links neben den Zahlen wieder hochschieben, und nicht vergessen nach dem dem Zudrücken die Nummer zu Ändern!
|
 |
English:
Little traditional at the city border of Aachen. The cache box is size small but does not provide space for trade items. One or two GeoCoins should fit. Parking right in front, public transport using stop Prager Ring.
The T-rating is correct, please do not climb over/behind/under. The cache can be reached as a normal pedestrain from paved ground. And be careful when opening, if something falls down someone will have to climb down and get his feet wet.
Since several people logged that they found the box open: Please remember to move the little lever left of the numbers back upwards to lock the box, and change the numbers after it is closed.
