Deutsche Version
Die Suche nach dem Cache ist mit einer Wanderung von gut 10 km Länge verbunden. Parken kannst Du bei N 51° 06,829' E 014° 24,283'. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht ganz einfach. Nach derzeitigem Stand (März 2011) kannst Du von Montag bis Freitag mit dem Bus bis nach Irgersdorf gelangen. Dieser Ort liegt auf der Strecke der Rundwanderung, die Du dann einfach dort beginnst und beendest. Am Wochenende kommst Du nur mit dem Zug bis Wilthen. Vom Bahnhof sind es gut 3 km bis zum Startpunkt der Wanderung.
Vom Start benutze den mit einem blauen Punkt markierten Weg, um auf den Gipfel des Großen Picho zu gelangen. Wenn Du eine Pause machen willst, ohne einzukehren, kannst Du dem Wegweiser zum Aussichtspunkt folgen, da ist ein netter Rastplatz. Vom Gipfel gehe ein paar hundert Meter den Weg zurück, den Du gekommen bist und zweige dann auf den mit einem grünen Strich markierten Weg ab, dem Du bis zum Ausgangspunkt der Wanderung folgst.
Unterwegs findest Du die Informationen zum Zusammenbasteln der Cachekoordinaten.
N 51° 07,044'
E 014° 23,314' |
Die größere Entfernung auf dem grünen Wegweiser ist A. |
A= |
N 51° 07,182'
E 014° 22,593' |
"Jägerhaus" steht auf dem B. Wegweiser von unten, "Berge" auf dem C. Wegweiser von oben. |
B=
C= |
N 51° 07,005'
E 014° 21,836' |
Das Denkmal wurde im Monat D errichtet. |
D= |
N 51° 06,787'
E 014° 21,717' |
Der Vorname der Person hat E Buchstaben. |
E= |
N 51° 06,552'
E 014° 21,172' |
Die kleinste Höhenangabe liegt bei FGH m, die größte bei JKL m. |
FGH=
JKL= |
Den Cache findest Du bei N 51° 0B,(H-F)E(J-4)' E 014° 2A,(C/2)(G+1)(D-5)'.
Ganz in der Nähe des Ausgangspunktes findest Du auch den Cache "Mönchswalder Berg" (zur Abwechslung ein simpler Traditional).
English Version
You have to hike about 20 km to find the cache. Leave your car at N 51° 06,829' E 014° 24,283'. It's not so easy to come there by public transport. Presently you can go by bus to Irgersdorf from Monday till Friday. This village is situated at the loop you go and you can start from there, too. At weekend you can only go by train to Wilthen, from there you have to walk about three extra kilometres to the start.
From starting point use the path marked by a blue point to come to the top of Großer Picho. If you want to have a rest outside the tavern you can follow the sign to lookout point (Aussichtspunkt), there you find a nice resting place. From the top follow the way you came for some hundred metres, then use the trail marked by a green bar. So you will come back to starting point.
On your way you'll find information to calculate coordinates of the cache.
N 51° 07,044'
E 014° 23,314' |
A is the longer distance at the green signpost. |
A= |
N 51° 07,182'
E 014° 22,593' |
"Jägerhaus" is written on sign number B (counted from bottom), "Berge" is written on sign number C (counted from top). |
B=
C= |
N 51° 07,005'
E 014° 21,836' |
Monument was built in month D. |
D= |
N 51° 06,787'
E 014° 21,717' |
Person's forename consists of E letters. |
E= |
N 51° 06,552'
E 014° 21,172' |
FGH is the least number of height, JKL is the highest one. |
FGH=
JKL= |
Cache is hidden at N 51° 0B,(H-F)E(J-4)' E 014° 2A,(C/2)(G+1)(D-5)'.
Close to the starting point you can find cache "Mönchswalder Berg" (only a traditional one).