SK:
---
Pamatne miesto na vyznamnu historicku udalost. Na tychto miestach
sa 26. augusta 1652 odohrala jedna z najvyznamnejsich
protitureckych bitiek v regione, v ktorej uhorske vojsko pod
vedenim Adama Forgaca porazilo Mustafovu armadu. V boji okrem inych
padli styria Esterhazyovci (Pochovali ich 26. novembra 1652 v
krypte Univerzitneho kostola v Trnave).
Na pamiatku vitazstva a na pamiatku padlych clenov rodiny dal
Imrich Esterhazy v roku 1734 zhotovit kamenny obelisk. V roku 1896
ho upravili do dnesnej podoby.
EN:
---
Memorial of the most significant battles against the Turks in
August 26th, 1652. Adam Forgac, the commander of Hungarian army
defeated the Turkish troops commanded by Mustafa. The four member
of Esterhazy-family were among those killed (They were buried on
November 26th, 1652 in the crypt of Trnava´s University
Church).
The stone obelisc commemorating the victory and the sacrifice of
the four Esterhazy's, was erected in 1734. In 1896 it was replaced
by the memorial we can see today.
