COORDENADES:
/
COORDENADAS:
COVES DEL
TOLL /CUEVAS DEL
TOLL
El major interés de
les coves rau en les nombroses troballes de restes de vertebrats
fòssils (hipopòtams, rinoceronts, ós de les cavernes, lleons,
hienes,...) i restes humanes. La Cova del Toll i la de les
Toixoneres representen dos extraordinaris jaciments paleontològics,
amb importants restes de fauna. Les excavacions realitzades posen
en evidència una riquesa faunística importantíssima corresponent a
la darrera de les glaciacions del Quaternari (glaciació del Würm) i
demostren la presència humana a la comarca durant l’Epipaleolític i
el Neolític (entre 100,000 i 40,000 anys
d'antiguitat).
Moià disposa d'un
Museu Arqueològic i Paleontològic que recull bona part de les
troballes (sobretot restes de fauna) de les coves del Toll i de les
Toixoneres.
El gran interés de las cuevas reside en los numerosos hallazgos
de restos de vertebrados fósiles (hipopótamos, rinocerontes, osos
de las cavernas, leones,hienas,...) y restos humanos. La Cueva del
Toll y la de las Toixoneres representan dos extraordinarios
yacimientos paleontológicos, con importantes restos de fauna. Las
excavaciones realizadas ponen en evidencia una riqueza faunística
importantísima correspondiente a la última de las glaciaciones del
Cuaternario (glaciación del Würm) y demuestran la presencia humana
en la comarca durante el Epipaleolítico y el Neolítico (entre
100,000 y 40,000 años de antiguedad).
Moià dispone de un Museo Arqueológico y Paleontológico que
recoje buena parte de los hallazgos (sobre todo restos de fauna) de
las cuevas del Toll y de las
Toixoneres.
SIGNIFICACIÓ
HISTÒRICA / SIGNIFICACIÓN
HISTÓRICA
Les tasques
d’exploració de les coves començaren l’any 1948. El 1952 Francesc
Rovira i la seva mare, Sofia Luitz, entraren a la cova del Toll. El
1954 es descobreix i reobre l’entrada actual. Les excavacions es
succeïren fins al 1960, els resultats de les quals es van difondre
en nombrosos articles, congressos internacionals i una exposició a
Barcelona. S’han realitzat noves excavacions els anys 1976, 1996 i
1998.
Las labores de exploración de las cuevas empezaron el año 1948.
En 1952 Francesc Rovira y su madre, Sofia Luitz, entraron en la
cueva del Toll. En 1954 se descubre y reabre la entrada actual. Las
excavaciones se sucedieron hasta 1960, los resultados de las cuales
se difundieron en numerosos artículos, congresos internacionales y
una exposición en Barcelona. Se han realizado nuevas excavaciones
en los años 1976, 1996 y 1998.
CONDICIONS
D’ACCÉS / CONDICIONES DE
ACCESO
S'hi accedeix per la
carretera N-141 de Manresa a Vic. A uns 5 quilòmetres de la vila de
Moià en direcció cap a Vic hi ha un trencant a mà dreta (N
41º49,014 E 02º 09,158) amb una pista veïnal semi-asfaltada que
condueix fins molt a prop del Torrent Mal on recentment s’ha
habilitat un centre d’informació de les Coves i una petita
esplanada per deixar els vehicles (N 41º 48,333 E 02º 09,019). La
cova del Toll es troba seguint un camí a mà
dreta.
Les Coves estan
obertes al públic en general els
dissabtes i
diumenges de 10:30 h a 14:00h i de 15:00h a 18:30h. També obert els
festius, vacances escolars d'estiu i Setmana Santa durant tot
l’any
(excepte el 25 i 26 de desembre i l’1, 5 ó 6 de gener),
de
10:30 h a
14:00h
.
L’última visita es
realitza a les 13:30h i a la tarda a les 18:00h.
Amb l’entrada de les
Coves es pot visitar gratuïtament el Museu Arqueològic - Casa Natal
Rafael Casanova a Moià. L’horari del Museu és de dimarts a diumenge
de 10:00 a 13:30 i de 16:00 a 19:00.
Se accede por la carretera N-141 de Manresa a Vic. A unos 5
kilómetros del pueblo de Moià en dirección a Vic hay una entrada a
mano derecha (N 41º49,014 E 2º 9,158) con una pista vecinal
semiasfaltada que conduce hasta muy cerca del Torrent Mal donde se
ha habilitado un centro de información de las Cuevas y una pequeña
esplanada para aparcar los vehículos (N 41º 48,333 E 2º 9,019). La
Cueva del Toll se encuentra siguiendo un camino a mano
derecha.
Las Cuevas estan abiertas al público en general los sábados y
domingos de 10:30 h a 14:00 h y de 15:00 h a 18:30 h. También
abierto los festivos, vacaciones escolares de verano y Semana Santa
durante todo el año (excepto el 25 y 26 de diciembre y el 1, 5
o 6 de enero), de 10:30 h a 14:00
h.
La última visita se realiza a las 13:30 h y por la tarde a las
18:00 h.
Con la entrada de las Cuevas se puede visitar gratuitamente el
Museo Arqueológico - Casa Natal de Rafael Casanova en Moià. El
horario del Museo es de martes a domingo de 10:00 h a 13:30 h y de
16:00 a 19:00 h.
Per a
qualsevol informació més /
Para cualquier información
más
www.covesdeltoll.com
CONTIGUT
INICIAL DEL CATXÉ /
CONTENIDO INICIAL DEL CACHÉ