Skip to content

[JLX.33] Grotta S. Bambino Traditional Geocache

Hidden : 3/24/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




GROTTA SANTO BAMBINO GESU' DI PRAGA


Poco distante dal Santuario dedicato a Gesù Bambino di Praga, ci si incammina su Via Costa Frati, oltrepassando la Torre dei Saraceni. Un paio di curve più in alto ci si trova dinanzi questa spettacolare grotta.

La strada è asfalta e, pertanto, il cache è raggiungibile anche in auto purchè di piccole dimensioni. Diversamente si incontrano difficoltà nelle strette curve a gomito. In ogni caso è raggiungibile a piedi in pochi minuti dopo aver parcheggiato nel parcheggio del Santuario stesso.

E' passaggio obbligato per coloro che volessero cimentarsi nel GeoM&M black trail o uno degli altri sentieri che partono da questa zona.

FATE ATTENZIONE A NON SCIVOLARE!

AVVERTENZE E RACCOMANDAZIONI
1) RICOLLOCAZIONE DEL CACHE
Il cache è oggetto di frequente manutenzione. E' facile, tuttavia, incorrere in perdite o esposizioni eccessive ai geomuggles. Si prega pertanto, di riporre il cache esattamente come indicato nelle foto spoiler.

2) REGISTRAZIONE
La veridicità dei ritrovamenti è fondamentale per garantire una manutenzione programmata ed efficiente. Al termine di ogni sessione di manutenzione verrà pubblicata foto del registro delle firme. Verranno eliminati tutti i ritrovamenti che non trovino riscontro. Qualora vi foste dimenticati la penna, vi chiedo la cortesia di inviare via e-mail un photolog (una foto di voi che tenete cache e logbook nelle vostre mani. Fate un bel sorriso!).
Grazie per la collaborazione.

CACHE: piccolo contenitore di plastica.
CONTENUTO: logbook (ricordatevi di portare la penna).


Not far from the shrine dedicated to Infant Jesus of Prague, we walk on Via Costa Friars, past the Tower of the Saracens. A couple of corners at the top we encounter this spectacular cave.

The road is paved and, therefore, the cache can also be reached by car as long as small. Otherwise you have difficulty in tight hairpin turns. In any case, can be reached on foot within several minutes after parking in the parking lot of the Shrine itself.

It is necessary step for those who wish to engage in GeoM&M black trail or other trails that leave from this area.

BE CAREFUL NOT SLIP!

WARNINGS AND RECOMMENDATIONS
1) REPOSITIONING THE CACHE
The cache is subject to frequent maintenance, however, it is easy to incur losses or excessive exposure to geomuggles. So please put exactly where indicated in the spoilers.

2) LOGS
The truth of the founds is very important for a scheduled and efficient maintenance. At the end of every maintenance session a logbook photo will be published. Every found which does not match the logbook will be deleted. In case you have forgotten your own pen, please send me a photolog by e-mail (a picture of you carrying both cache and logbook. Make a smile!).
Thanks for your help.

CACHE: small plastic container.
CONTENUTO: logbook (remember to bring a pen with you).

No muy lejos del santuario dedicado al Niño Jesús de Praga, caminamos en la Via Costa Frati, pasando por la Torre de los Sarracenos. Un par de curvas en la parte superior nos encontramos con esta cueva espectacular.

La carretera está pavimentada y, por tanto, también se puede llegar en coche, si eso es pequeño. De lo contrario podeis tener dificultad en las curvas cerradas. En cualquier caso, se puede llegar a pie en pocos minutos después de aparcar en el aparcamiento del propio Santuario.

Es una etapa necesaria para aquellos que deseen aprovechar del GeoM&M black trail o de otros senderos que parten desde esta área.

CUIDADO DE NO CAER !


ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
1) REPONER EL CACHE
El caché està sujeto a mantenimiento frecuente. Es fácil, sin embargo, incurrir en pérdidas o en la exposición excesiva a los geomuggles. Así que por favor, reponedlo exactamente como se muestra en la foto spoiler.

2) REGISTRO
La veracidad de los resultados es esencial para asegurar un mantenimiento planificado y eficiente. Al final de cada período de sesiones se publicarán las fotos de el registro de mantenimiento para la firma. Esto eliminará todos los hallazgos que pueden no estar reflejados. Si usted se había olvidado de mi pluma, os pido la cortesía de enviar por e-mail un photolog (vuestra foto con el caché en mano. Tome una hermosa sonrisa!). Gracias por vuestra cooperación.

CACHE: pequeño recipiente de plástico.
CONTENIDO: logbook (Traed un boli).

Nicht weit vom Schrein für das Prager Jesulein, wir gehen auf der Via Costa Frati, vorbei am Turm der Sarazenen. Ein paar Ecken an der Spitze stoßen wir auf diese spektakuläre Höhle.

Die Straße ist asphaltiert und daher auch der Cache ist mit dem Kleinwagen. Ansonsten müssen Sie Schwierigkeiten in engen Haarnadelkurven. In jedem Fall ist zu Fuß innerhalb weniger Minuten nach dem Parken werden auf dem Parkplatz des Heiligtums selbst erreicht.

Und "notwendiger Schritt für diejenigen, die GeoM&M black trail oder andere Wege, die aus dieser Gegend zu verlassen engagieren wollen.

VORSICHT NICHT VERRUTSCHEN !

CACHE: kleinen Kunststoffbehälter.
INHALT: Logbuch (denken Sie daran, einen Stift mitbringen)

Additional Hints (Decrypt)

[IT] Qriv neenzcvpnegv. [EN] Lbh unir gb pyvzo. [ES] Gvrarf dhr fhove. [DE] Fvr unora mh xyrggrea.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)