Hudicev borst/Devil's forest Traditional Cache
Hudicev borst/Devil's forest
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SL: Zaklad je skrit v Hudičevem borštu na višini okoli 1330 m na pobočju gore Zaplate nad Preddvorom, ki se po gozdu tudi imenuje.
EN: Geocahe is located in Devil's forest on descent of mountain Zaplata above Preddvor (aprox. 1330 m above sea level).
SL:
DOSTOP
Uporabi zemljevid Storžič in Košuta 1:25000
Varianta 1: Mače – Suha – Hudičev boršt: 2 uri - primerno za otroke
Varianta 2: Preddvor – Sv. Jakob – Javorov vrh – Hudičev boršt: 3,5 ure
OPOZORILO: Pot od Javorovega vrha do Hudičevega boršta je na na pobočju Zaplate lahko nevarna (ozka pot, strme trave). V snegu ali ledu brez ustrezne opreme ne priporočam.
OPIS
Zaplata je izrazita gora z značilnim gozdičkom v obliki zaplate, ki je sekundarni pragozd z zanimivimi starimi drevesi. Na zgornjem gozdnem robu so drevesa upognjena, saj se pozimi zaradi strmega travnatega pobočja sprožajo številni snežni plazovi, ki jih drevje prestreza. Na njegovem spodnjem robu se nahaja vodni izvir. Skozi gozd vodi markirana pešpot. Od tu je lep razgled na pobočja Krvavca, na Sorško polje, Škofjeloško hribovje in Julijske Alpe.
FOTOGRAFIJE IN OPIS KROŽNE POTI ZA 9 GEOZAKLADOV:
(visit link)
ENDOMONDO GRAFIČNI ZAPIS POTI: (visit link)
LEGENDA
Legenda pravi, da sta v Potočah pri Preddvoru živela dva brata, ki sta se venomer kregala, čigav je gozd, ki je bil pod današnjo Zaplato. Kregala sta se in se tožila tudi na sodišču.
Starejši brat se je nekega dne zelo razjezil in rekel: “Če gozd ne bo moj, naj ga vzame kar hudič.” Tisto noč se je razbesnela nevihta z bliskom in gromom. Nevihta je bila tako huda, da so se podirala drevesa in odkrivale slamnate strehe. V tej nevihti je prišel hudič in vzel na ramena gmajno.
Ko se je nevihta proti jutru polegla in je cerkovnik v “turnu” pozvonil, se je hudič prestrašil in spustil gozd iz rok prav na sredo Zaplate, kjer je še danes.
Zjutraj se je mlajši brat odpravil pogledat, kaj je z gozdom in je opazil, da ga ni več. To novico je povedal starejšemu. Ta se je hotel še naprej prepirati, ker ni verjel svojemu bratu, vendar se je kmalu sam prepričal, da brat govori resnico. Na mestu, kjer je bil prej gozd, je stala pusta jasa. Dolgo časa se temu gozdu ni nihče upal približati, vendar so sčasoma lovci ugotovili, da je to tisti gozd, ki je bil včasih pod Zaplato.
Ta gozd pa je še danes nekaj posebnega, saj je v njem veliko starih in debelih dreves, veliko rož, skratka, takega gozda v naši bližini ni. Po tem gozdu, ki je kakor zaplata, je gora tudi dobila ime.
Vir: (visit link)
EN:
ACCESS:
Use map Storžič in Košuta 1:25000
Variant 1: Mače – Suha – Hudičev boršt: 2 hours - recommended for children
Variant 2: Preddvor – Sv. Jakob – Javorov vrh – Hudičev boršt: 3,5 hours
WARNING: Path from Javorov vrh to Devil's Forest on the slopes of Zaplata might be dangerous due to narrow path and steep grasy slope. In snow or ice this path is not recommended without suitable equipment.
PHOTOS AND DESCRIPTION OF CIRCLE PATH FOR 9 GEOCACHES:
(visit link)
ENDOMONDO track: (visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
An cercvuh / Va gur qenhtug