Estava um dia ensolarado, e um coelhinho e um cãozinho decidiram passear por aqui para conhecer esta maravilhosa floresta dentro de Santiago do Cacém. Eram um casal deveras diferente, no entanto as maneiras de passarem tempo eram similares a qualquer outro casal. Juntos saltaram por entre os trevos e as árvores altas que cobriam raios de sol, que por vezes escapavam por entre os galhos. Saltaram e correram junto de um poço e uma palmeira que tinha um tamanho relativamente pequeno comparado ao de as grandes árvores perto dela. Eles decidiram que todos deveriam ir conhecer o Jardim do Rio da Figueira. Eles esconderam uma cache como bom coelho e cão que são e seguiram o caminho contornando um edifício que se encontrava junto da cache que esconderam e foram dar a um outro parque que tinha umas belas mesas de piquenique onde aproveitaram o resto da tarde, juntos e felizes.
Assim como eles, todos deviam ir dar uma volta ao encantador Jardim do Rio da Figueira e conhecer o parque depois das Piscinas Municipais que também fica muito perto. É uma ótima lembrança de natureza no meio de uma cidade, e como nós gostamos de cá vir passear acreditamos que outras pessoas também iriam gostar. Se tiverem comida convosco poderão ir às mesas de piquenique depois do edifício das Pisicinas Municipais. Aproveitem e visitem o Castelo. Junto à entrada perto do parque infantil seguindo em frente terão umas escadas que seguindo sempre para cima acabarão por chegar ao castelo.
Por favor, não destrua a flora do lugar.
Espero que gostem. :D
- JennyFlashy
ENG:
It was a sunny day, and a little rabbit and a dog decided to walk here to see this wonderful forest inside Santiago do Cacém. They were a very different couple, however the ways of spending time were similar to any other couple. Together they jumped through the clovers and tall trees that covered rays of sunlight, which sometimes escaped through the branches. They jumped and ran alongside a well and a palm tree that was relatively small in size compared to the large trees near it. They decided that everyone should get to know the Jardim do Rio da Figueira. They hid a cache like a good rabbit and dog they are, and they followed the path bypassing a building, that was next to the cache that they hid, and went to another park that had some beautiful picnic tables where they enjoyed the rest of the afternoon, together and happy .
Like them, everyone should go for a walk to the charming Jardim do Rio da Figueira and see the park after the Municipal Pools which is also very close. It is a great memory of nature in the middle of a city, and as we like to come and stroll we believe that other people would like it as well. If they have food with you they can go to the picnic tables after the building of the Municipal Pisicinas. Enjoy and visit the Castle. Next to the entrance near the children's park going forward will have stairs that always follow up will eventually reach the castle.
Please do not destroy the flora of this place.
Hope you like it. : D
- Jenny Flashy