Sv.Mikulas/St.Nicolaus Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vychozi bod je parkoviste u vesnice Hruskova na:
N 50°09.100 E 012°42.975. Odtud po zlute znacce lesni cestou s
mirnym stoupanim. Pujdete prochazkou po cyklostezce kolem pamatniku Csl.armady, ktery si dobre prohlednete. Udaj na nem se vam hodi do sousedni multiny.
Vykopavky kostelika nelze minout. Cache je umistena ve vysce 686 m.n.m. Kdyz udelate od ukrytu par kroku, tak je odsud hezky vyhled na kostelik i vrch Krudum.
Neco z bajne historie kostela:
Kazdy rok o svate noci se kostelik vynori ze zeme, aby zde hornici
Cisarského lesa mohli oslavit pulnocni msi. Pokazde v tento cas se
kolem osvetleneho oltare shromazdi. Vepredu stoji mladi hornici,
kteri na stribrnych misach drzi drahe kameni. Nad oltarem jsou z
neho postaveny jeslicky. Pred oltarem pak na stolecku, pokrytem
rudym suknem lezi symboly cernych horniku a sice kladivo, mlatek a
hrabe. Po stenach okolo pak visi znaky okolnich mest. V prvnich
radach sedi vousati starci ve vysokých krajzlicich. Jejich jmena se
objevuji jako jména feudalnich majitelu mest. Za nimi jsou byvali
radni a vedouci hornich cechu a v dalsi rade cerni hornici, kteri
zaplnuji kostel do posledniho mista. Za slavnostního zvuku varhan
celebruje msi duchovni s dlouhym bilym vousem, odeny do zlateho
roucha. Když zazni pisen "Gloria in exelcis deo", rozzari se cely
Krudum a dolu ke kosteliku se snese andel zvestujici narození Pane.
Za zpevu dikuvzdani pak konci mse, hornici se vraci zpet do stol a
kostelik se pomalu nori do podzemi.
Pozor pri nocnim odlovu, at nenarazite na prizrak muze s kapuci, ktery tu pry obchazi a hleda vino ulozene ve sklepich.
Není treba hledat v kostele!!!
Po "odlovení" teto cache muzete pokracovat na Krudum, ktery neni
prilis daleko.
Your journey starts at car-park near village Hruskova on: N 50°09.100 E 012°42.975. From this place you must go along yellow way-marks along the forest path. You must go past the monument of Czechoslovakia army. Cache ist in the height 686 metres above the sea.
Something from the history of the church.
Every year at holly night the church crop up from the groung because of miners celebration. There are a lot of miners with there coat of arms. When they are singing song "Gloria in exelcis deo" Krudum is shinning. After this song miners disapear. And the church plunch into ground.
Warning! When you go geocaching at night you can meet the ghost with hood.
You must not finding in the church!
When you find cache, you can go to Krudum because Krudum is near by yourself.
Ausgangspunkt ist Parkplatz an Dörfer Birnstabprofil an: N 50°09.100 E 012°42.975. Von hier nach gelb Zeichen Waldweg mit mäßig Steigen. Kommen Sie das nämliche 'rum Ehrenmals Csl.
Armeen Es ist nicht obwohl suchen in Kirche!
Sousedni kesky:
Co vsechno muzete v cache najit se muzete dozvedet treba zde!
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Znyý xázra h iryxéub xnzrar.
[EN] Fgbarf
[DE] Fgbarf