Skip to content

San Cayetano Traditional Geocache

This cache has been archived.

Orus: Hola,

Observo que su cache permanece temporalmente desactivado durante demasiado tiempo. Una desactivación temporal no debería superar tantos meses. Si este geocache realmente va a seguir desaparecido yo no puedo seguir teniéndolo publicado en geocaching.com, esto impediría que no pueda aprobar futuros caches de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste, ya que según las normas de geocaching.com no se pueden esconder caches a menos de 161 metros de otros caches publicados en la web. Por esta razón le archivo el cache en su lugar.

Por favor, si tiene la intención de reparar este cache hágamelo saber y se lo volveré a activar, gracias a su esfuerzo muchos geocachers podrán volver a disfrutarlo. En caso de que usted lo haya arreglado, envíeme un e-mail a través de mi profile, sin olvidar de escribirme el nombre de waypoint del cahce (Empieza por GC) como referencia.

De todas formas, quiero agradecerle por su contribución a geocaching y espero volver a saber de usted y de su geocache muy pronto.

Gracias por su comprensión.

[blue][b]Orus[/b][/blue]
Geocaching.com
[i]Volunteer cache reviewer.[/i]

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][u]Trabaja con el revisor, no contra él[/u][/url]

More
Hidden : 6/8/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Caché en honor a San Cayetano, santo protagonista de una de las fiestas más típicas del Madrid castizo y considerado patrón de la Providencia y protector de las parturientas.

Cache in honor of San Cayetano, patron saint of one the most typical "verbenas" of old Madrid and considered patron saint of Providence and protector of women during labor


Las fiestas de San Cayetano

Con agosto llegan las fiestas más castizas de Madrid, las celebraciones de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma, 3 fiestas encadenadas, con las calles y plazas del centro de Madrid como protagonistas.

La primera de las tres es la de San Cayetano en el barrio de Lavapiés y tienen lugar la primera semana de agosto. Son fiestas populares que tienen el centro en la plaza de Cascorro donde se celebra la verbena con actuaciones tanto de música tradicional como rock.

Tampoco pueden faltar puestos de feria, de comida y barras en la calle aprovechando cualquier espacio que dejan las estrechas calles del barrio. El 7 de agosto sale la procesión del santo desde la iglesia que lleva su nombre y recorre las calles del rastro.

Después de la de San Cayetano llegan las de San Lorenzo en calle Argumosa la siguiente semana (segunda de agosto) y acaban las fiestas del Madrid castizo con las de La Virgen de la Paloma alrededor del 15 de agosto y que son quizás las más conocidas y extensas ya que abarcan todo el barrio de La Latina desde la Puerta de Toledo hasta la Plaza de las Vistillas, Plaza de la Paja y Plaza de la Cebada.


La iglesia de San Cayetano



La iglesia de San Cayetano está situada en el número 15 de la calle Embajadores, en el barrio de Lavapies y muy próxima al Rastro.

En realidad la iglesia es la antigua iglesia del convento de Nuestra Señora del Favor. Fue terminada en el siglo XVIII. Se convirtió en iglesia parroquial en 1869 al trasladarse allí la parroquia de San Millán Abad por lo que a partir de ese momento se convirtió en la parroqua de San Millán Abad y San Cayetano.

Podeis ver más detalles de la historia de la iglesia en este enlace

The festival of San Cayetano

In the month of august take place three of the most typical festivals in Madrid: San Cayetano, San Lorenzo and la Virgen de la Paloma. These take place in Madrid's central streets and squares.

The first of the three is San Cayetano, in the neighborhood of Lavapies, during the first week of August. It's a popular festival, centered around the square of Cascorro, with both traditional and rock music concerts.

After San Cayetano comes the festival of San Lorenzo in Argumosa street during the second week of August, and finally comes the festival of La Virgen de la Paloma by August 15th. This last festival is probably the most known.

San Cayetano Church

The Church is located in 15 Embajadores street, in the Lavapies neighborhood, very close to El Rastro. It belonged to an 18th century nunnery, but at the end of the 19th became a parish church.

El Caché / The Cache

Se trata de un caché de tamaño pequeño y camuflado. Está en una de las dos calles que delimitan la iglesia fuera del templo pero a la vez "dentro".

Por favor no publiquéis fotos del caché e intentad dejarlo en la misma posición encontrada

El caché inicialmente solo contiene logbook, por lo que necsitareis llevar máquina de escribir a mano :)

Cache is small and camouflaged. It´s outside of the church an at the same time "inside", in one of the two side streets.

Please do not publish spoilers and leave the container in the same position as found

The cache only contains a logbook so you will need to bring a "writing machine".


Additional Hints (Decrypt)

Cbe shren creb n yn irm qrageb ---------------------------------------- Bhgfvqr, ohg nyy gur fnzr vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)