Tekerd körbe Győrt és környékét
A Kisalföld szívében fekvõ sokszínû város számos természeti, kulturális és építészeti értéket rejt magában. A folyók városának is nevezik, mivel a Mosoni-Duna, a Rába és a Rábca torkolatánál fekszik. Gyõrrõl bõvebben: Wikipedia
Győr és a közvetlen környezetének ezen értékeibõl megpróbálunk minél többet, és minél sokrétûbben bemutatni az általunk létrehozott és késõbbiekben létre hozandó útvonalakkal. Gyõrt és 15 km-es környezetét 6 nagy körtúrára osztottuk, melyek 40-50 km-es hosszúak, és 25-30 ládát tartalmaznak. Bejárásukat kerékpárral terveztük, de természetesen megszorításokkal autóval is teljesíthetõek. Vedd komolyan a terep/nehézség értékeket, van ahol komoly eszközökre lesz szükséged a megtaláláshoz.
I. Alsó szigetköz
A Szigetköz a Győri-medence Duna (Öreg-Duna, Nagy Duna) és a Mosoni-Duna által határolt kistája. Magyarország legnagyobb szigete, két részre, a Felső és az Alsó Szigetközre osztható fel. Wikipedia Ezt a tájat járjuk be gyõri indulással, érkezéssel.
Kerékpáros útvonal trackje elérhetõ itt.
01. Kálóczy tér
A Kálóczy tér Gyõr Révfalui városrészében, közvetlenül a Mosoni- Duna partján található. Keleti végén a Kossuth híd, nyugatin a Széchenyi István Egyetem és a 2010-ben átadott Jedlik híd határolja. Kedvezõ, vízparti elhelyezkedése és az egyetemhez való közelsége miatt, a déli, Mosoni-Dunai oldalán fõleg csónakházak, teniszpályák és szórakozási lehetõségek( diszkók, pubok) találhatók. Szinte ellenpólusként, a tér északi felén fõleg nyugodtabb helyek találhatóak: templom, nyugdíjas otthon, háziorvosi rendelõ.
Radeln Sie um Győr und seine Umgebung
Die vielfältige Stadt in Herzen 'Kisalföld' verbindet viele kulturelle und architektonische Werte miteinander. Gyõr nennt sich die Stadt der Flüsse, da sich hier die Mündung von Mosoni Donau, Rába und Rábca befinden.Gyõr an Wikipedia.
Wir versuchen Ihnen Győr incl. der Umgebung durch die unsere Radtouren vorzustellen. Wir werden auch in Zukunft weitere vielfältige Radtouren zu planen. Győr und seine Umgebung von 15 km wurden in 6 große Rundfahrt - die 40-50 km lang und enthalten 25-30 Kisten - geteilt. Diese Fahrt wurde für Fahrräder geplant, sie sind nur teilweise mit dem Auto befahrbar. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen im Gelände. Irgendwo wird wichtigsten Tools benötigt, um die Kisten finden zu können.
I. Alsó Szigetköz - Unteren Szigetköz
Die Kleine Schüttinsel (ungar. Szigetköz) ist eine Insel, die durch den Hauptstrom der Donau und der Moson-Donau gebildet wird. Der ungarische Teil von Szigetköz ist noch in zwei Teile - Obere- und Untere-Insel - geteilt. Wikipedia
Wir werden diese Gegend bei der Abfahrt und Ankunft in Győr befahren. Es gibt hier das Track der Bike-Route.
01. Platz Kálóczy
Der Platz 'Kálóczy' befindet sich im Stadtteil 'Révfalu', neben dem Mosoni Donauufer. Am östlichen Ende des Platzes ist die Brücke 'Kossuth', gegenüber auf der westlichen Seite die Universität 'Széchenyi István' und Brücke 'Jedlik', die im Jahr 2010 übergeben wurde. Wegen der günstigen Lage am Ufer und der Nähe der Universität befinden sich im Süden (vor allem an der Mosoni-Donauseite) viele Bootshäuser, Tennisplätze und Unterhaltungsmöglichkeiten (Discotheken, Pubs) Quasi als Gegenpol sind, vor allem auf der nördlichen Seite des Platzes leise Orte wie Kirchen, Altenheime und Arztpraxen angesiedelt.
Caching around Győr
The colourfully diverse town lying in the heart of the 'Little Hungarian Plain' is full of natural, cultural and architectural values. It is also called the 'town of rivers', since it is situated where the Mosoni branch of the Danube, the Rába, the Marcal and the Rábca flow into each other. For more information about Győr go to: Wikipedia
By the already existing and future trips and paths outlined by us, we wish to show off these values of Győr and the surrounding area. We have divided Gyõr and this area to 6 longer round trips, each of them is 40-50 km long and contains 25-30 caches. These trips are planned to be taken by bike, however, they can be also completed by car. Please take the indicated terrain/difficulty levels seriously; in certain cases advanced equipment is needed to find the caches.
I. Lower-Szigetköz
The Szigetköz ('area of islands') is the area bordered by the Danube and its Mosoni branch. The biggest island of Hungary can de divided to 2 parts; Upper- and Lower Szigetköz. Wikipedia We are going to rover over this land with Gyõr as the starting point and final destination.
You can find the bike-track here.
01. Kálóczy square