Aslak's Treasure Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Aslaks treasure
I sagnet om Aslaksteinen blir det påstått at det er gjemt en skjult
skatt av gull og sølv. For å finne Aslaks skatt må du bytte ut gull
og sølv med tinn og osmium.
---
The story of Aslaksteinen tells about a hidden treasure of gold and
silver. If you want to find Aslak’s treasure you have to
change gold and silver with tin and osmium.
Dette er en mystery cache og følgelig er
cachen IKKE på de angitte koordinatene -
Mystery cache - cache NOT at the posted coordinates
Aslaksteinen
Aslaksteinen er navnet på en ca. 200 m høy klippeformasjon på
Hustad. Den ligger dominerende til, knapt 1,5 km. fra det stedet
hvor Kong Øysteins kongsgård i følge Snorres kongesaga engang lå
(Magnussonnenes saga kap. 23). Fjellknausen er den tredje i en
rekke. Det er antatt at fjellet en gang ble brukt som en bygdeborg
for å forsvare seg mot fiender som reiste langs kysten.
Aslaksteinen har stupbratte sider mot vest, øst og sør. I fra
ryggen i nord er det en noe slakkere helling. Selv på denne siden
hvor det er mulig å komme opp, er ankomsten kronglete og bratt.
Oppe på platået på Aslaksteinen er registrert flere
vannhull/brønner. Tilgangen på vann må nemlig ha vært svært viktig
ved en eventuell beleiring. Arkeologiske utgravinger på 1980 tallet
har vist at det har vært menneskelig aktivitet her for over 2000 år
siden. Platået på toppen av Aslaksteinen er relativt plant og
dekket av gress og litt småskog.
---
Aslaksteinen is about 200 metres high. In the past the mountain was
used as a village fortress to escape from marauders and others. The
top is easily defended with its steep sides. The excavations in the
nearby village of Hustad have revealed a number of artifacts dating
from 900 ad, ie the viking age. From the top the view is
astounding. It is possible to see as far as Bud. The islands out to
sea make the view unusual to say the least. To climb the stone good
footwear and outdoor clothing is necessary. One short part is
nearly vertical, but there is a security chain so there should be
no problems.
Additional Hints
(Decrypt)
Pn 2z føe sbe rv yvgn sheh. / Pn 2z fbhgu bs n fznyy cvar gerr.