Eberhard Mock #3 Traditional Cache
Silesian Reviewer: Skrytki brak. Konto wlasciciela nieaktywne od prawie dwóch lat. Archiwizacja.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
"Przy jazie opatowickim, wsród kolczastych krzewów tarniny, Mock ujrzal cel swoich porannych wedrówek po rozlewiskach Odry i jej doplywu – Olawy. Niebezpieczny, tryskajacy spod jazu wodospad odcinal gapiów, którzy stali na brzegu osiedla Biskupin i usilowali zobaczyc, co tez policja znalazla na wyspie, na której jeszcze wczoraj urzadzali sobie piwne pikniki. [...] Mock z nostalgia spojrzal na wysmukly pseudogotycki budynek stojacy na terenie Przystani Wilheminskiej i przypomnial sobie nocne uciechy, jakim jeszcze niedawno tam sie oddawal. Teraz na odlegle krance Wroclawia wzywaly go obowiazki innego rodzaju. [...]
- A teraz do ad rem. Dwaj uczniowie szkoly ludowej z Zielonego Debu – Muhlhaus przeszedl do rzeczy – przyszli dzisiaj rano o wpól do ósmej na jaz na papierosa. Znalezli ciala czterech mezczyzn.”
Marek Krajewski, „Widma w miescie Breslau”, ISBN 83-7414-115-0
Skrzynka schowana na Wyspie Opatowickiej przy jazie prowadzacym na osiedle Biskupin. Poniewaz na wyspie powstaje - polykajac kolejny splachetek przestrzeni publicznej - nowa inwestycja ku uciesze gawiedzi, zwana Parkiem Przygody, skrzynke umiescilismy po prawej stronie jazu (patrzac w strone osiedla Biskupin). Doczesne szczatki marynarzy w suspensoriach, które w powiesci Krajewskiego ogladal Mock, wedlug opisu spoczywaly po lewej stronie jazu. Na wyspie z ciekawych rzeczy - ruiny dawnego amfiteatru, gniazdo szerszeni, sluza opatowicka po poludniowej stronie wyspy oraz inne skrytki.
Wyspa pozostaje nadal wspanialym miejscem na piwne pikniki przy ognisku, z opcja darcia mordy do gitary badz a’capella (najblizsze zabudowania w promieniu ~1km ;) ). Jesli zdecydujecie sie urzadzic tam wlasny piknik, POSPRZATAJCIE PO SOBIE. Ostatnio pól godziny czyscilismy teren po czyjejs imprezie, zanim moglismy zaczac wlasna.
W skrzynce: logbook i olówek (n.f.t.), oraz koraliki z hematytu, monety, muszla i kawalek bursztynu – na wymiane.
[ENG]
Eberhard_Mock_#3
Four bodies in suspensories.
Cache hidden on the Opatowicka island at the southern outskirts of Wroclaw, by the weir leading to the Biskupin district. Since on the donwstream side of the islands a construction of the theme park has squatted thus gulping up another slice of public space, we have placed the cache by the right side of the weir (looking at the shore). The earthly remains of the four seamen wearing leather suspensories that started the "four sailors case" had been found on the left side of the weir according to Krajewski's novel.
Other interesting things on the island are: ruins of the amphitheatre, hornet's nest, water locks on the southern end, and another cache.
The island still is a great place for beer picnics by the fireplace, with an option for loud singing to the guitar or a'capella (closest settlements reside in ~1km radius ;)) If you decide to have a picnic, PLEASE CLEAN UP AFTER YOU'RE DONE! Last time we had been picking up litter for half an hour, before we could carry on with our own.
Cache contains a logbook and pencil (n.f.t.) hematite beads, some coins, shell and a piece of amber.
Additional Hints
(Decrypt)
Fmhxnw ceml xbemravnpu qemrjn.Ybbx ol gur ebbgf bs n gerr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures