DEUTSCH:
Dieser Cache war eine echte Gemeinschaftsaktion der zwei
Höhlenbären. Das Höhlenbärenweibchen hat zielsicher das Versteck
geortet, das Höhlenbärenmännchen brauchte dann nicht mehr lange für
die Namensgebung. Wie bei allen Caches der Tricky-Serie ist die
Erreichung des Zielortes unspektakulär, die eigentliche Challenge
besteht in der Hebung des Caches. Diese gestaltet sich je nach
anatomischen Gegebenheiten unterschiedlich schwer. Wir haben
natürlich alle uns möglich erscheinenden Varianten der Bergung
ausprobiert. Zugegeben, auch wir haben eine ganz schöne Weile
benötigt, aber mit ein bisschen Fingerspitzengefühl ist es auch bei
"unvorteilhaftem Körperbau" möglich.
Erfahrene Cacher bringen nicht nur den eigenen Kugelschreiber
sondern auch eine Taschenlampe mit.
Bei schlechtem GPS-Empfang sollte der Hint hilfreich sein.
Die Koordinaten
N = 48° 18.485´
E = 15° 26.494´
Der Cache ist ein kleines rundes Glas (ehemals mit Oberskren
gefüllt). Originalinhalt:
- Logbuch, Infozettel
- Glücksschwein
- Haarspangerl
- Stempel
- Starmania-Sticker
- Mascherl
Viel Erfolg und Spaß bei der Bergung
Die Höhlenbären Tina & Pezi
ENGLISH:
This Cache was a real teamwork of the Cavebears. The female
looked out for the hiding place and the male gave the name. As it
is tradition of the Tricky Cache Series the point of interest is
easy to reach, but retrieving the Cache is the real challenge.The
difficulty of the "Cache-Rescue" depends on your anatomical
conditions. We tried different ways and after quite a while
we had been successfull.
Experienced Cachers not only take a pencil with but also a pocket
lamp.
At bad GPS-reception the hint should be helpful.
The Coordinates
N = 48° 18.485´
E = 15° 26.494´
The cache is a little glas. Original content:
- Logbook, Info-sheet
- Good luck pig
- Hairspin
- Stamp
- Starmania-Sticker
- Bow
Happy Caching
Die Höhlenbären Tina & Pezi