Skip to content

Wasserturm-Wasseramt Traditional Geocache

Hidden : 10/6/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Cache liegt bei der höchsten Erhebung des Wasseramtes, auf der das Wahrzeichen und Wappenbild von Etziken steht.

Der 1931 erbaute Wasserturm Etziken liegt auf dem höchsten Punkt des Wasseramtes (522 M.ü.M.) auf einem bewaldeten Hügel. Die Aussichtsterrasse auf 551 M.ü.M. und bietet einen herrlichen Rundblick in die malerische Gegend. Der Turm ist jedoch abgeschlossen und kann nur nach telefonischer Vereinbarung bestiegen werden.
Der Wasserturm wurde 1930/31 gebaut, damit die Feuerwehren im Äusseren Wasseramt auch bei grossem Verbrauch genügend Wasserdruck hatten. Bereits zwei Jahre später zierte er als Wahrzeichen das neue Gemeindewappen von Etziken.

Heute sichert der Wasserturm die Wasserversorgung verschiedener Gemeinden im Wasseramt. Das Wasser wird aus einem Bodenreservoir in das Reservoir auf den rund 40 m hohen Turm gepumpt. Die Kapazität des Turmreservoirs beträgt 200 m3. Das Bodenreservoir war ursprünglich 650 m3 gross und wurde Ende der siebziger Jahr auf 3150 m3 erweitert. In einer Minute werden 5000 Liter Wasser in den Turm gepumpt.

Die Wasserkreisläufe im Wasseramt sind getrennt. Die tieferliegenden Gemeinden werden vom Bodenreservoir aus versorgt. Das Turmreservoir versorgt die höherliegenden Gemeinden.

Auskunftsstelle:
Max Plüss, Hünikenstrasse 6, 4554 Etziken
Tel. +41 (0)32 614 35 75
Gruppenführungen für max. 25 Personen nach telefonischer Vereinbarung

Der Cache ist hinter dem Turm 20 m unterhalb der "Rutschbahn" versteckt

Additional Hints (Decrypt)

Va qre Aäur qrf Abgsnyy-Üoreynhsf, va rvarz Onhzfgehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)