“ahora ve delante de nosotros, como tu hubieses
deseado y yo te seguiré o moriré”
El final de Robert I of Scotland, el personaje que cobra
protagonismo en la película 'Braveheart' liderando a los
valientes escoceses en la Batalla de Bannockburn (24 de
Junio 1314) siendo coronado posteriormente primer Rey de
Escocia.
Tras una vida turbia llena de traiciones, asesinatos y
lepra, falleció el 7 de Junio 1329 en Cardross, Escocia.
Antes de exhalar su último aliento, hizo llamar a su guardia
personal a cargo de Sir James Douglas para pedirles una
misión final. Entre otros hechos, jamás olvidó no haber apoyado
completamente a
William
Wallace
, tortura psicológica que le acompañaría hasta su muerte. Para
redimir sus pecados, pidió que su corazón fuera embalsamado y
llevado al combate contra los infieles en alguna Cruzada cristiana
para conseguir ser sepultado en Tierra Santa por méritos propios.
Cumpliendo su voluntad, Sir James Douglas organizó una partida de
unos doscientos Highlanders de élite. James sabía que era
imposible llegar a Jerusalén porque se acababa de perder la
principal ciudad de Acre que imposibilitaba totalmente el
camino.
Sin embargo, llegó a sus oídos la noticia de que Alfonso XI de
Castilla (1311-1350) estaba llevando a cabo una Cruzada
particular en España reconocida por la Iglesia. Sin pensárselo dos
veces, decidió viajar a la Península Ibérica para combatir a los
musulmanes desde allí. En 1330, con el corazón de su amado Rey
guardado en un estuche de plata y colgado de su cuello, desembarcó
en Galicia con sus veteranos Highlanders.
Desde allí pusieron rumbo a Granada donde fueron recibidos con
asombro por el propio monarca español que les incorporó a su
ejército para combatir a Mohammed IV. Durante la campaña de
reconquista, las fuerzas cristianas se enfrentaron a los musulmanes
en el Castillo de la Estrella, cerca del río Guadalhorce.
Los escoceses, viendo al enemigo, decidieron cargar directamente
desoyendo las órdenes que por su bien les prevenían de la letal
táctica enemiga conocida como la "falsa retirada".
Lógicamente, los Highlanders cayeron en la emboscada. Rodeados y a
la espera de una muerte segura, observaron a sus hombres heridos...
fue entonces cuando con todo ya perdido, James Douglas, decidió
honrar finalmente a Robert I of Scotland. Arrancándose el estuche
de plata que contenía el corazón de su Rey escocés, lo lanzó al
aire... y allí mantuvo heróicamente la posición hasta su
muerte.
Aún hoy, en la ciudad de Teba (España), próxima al río
Guadalhorce, se conoce la leyenda la última carga de Robert The
Bruce. El corazón de Bruce fue traído de vuelta a Escocia por
Guillermo Keith de Galston para ser enterrado en la Abadía de
Melrose así como el cuerpo de Sir James Douglas, tras un generoso
gesto de las tropas musulmanas que asistieron atónitos a una carga
llevada a cabo por unos valientes salvajes de caras pintadas
venidos de tierras lejanas donde el verdor de sus colinas y campos
distaba mucho del desértico paraje donde cayeron.
"Now pass thou onward before us, as thou wert
wont, and I will follow thee or
die."
The dead of Robert I of Scotland, the character
that acquire protagonism in the movie ' Braveheart' leading
the brave Scottish in the Battle of Bannockburn (the 24th
June 1314) being crowned later first King of
Scotland.
After a turbid life of betrayals, murders and leprosy, he died the
7th of June 1329 in Cardross, Scotland. Before exhaling their last
breath, he made a call to their personal guard in charge of Sir
James Douglas to request them a final mission. Among other facts,
he never forgot not to have completely supported William Wallace, a
psychological torture that would accompany him until their death.
To redeem their sins, he asked that their heart was embalmed and
carried to the combat against the infidels in some Christian
Crusade to get to be buried in Holy Land on his own merits.
Completing their will, Sir James Douglas organized a departure of
about two hundred elite Highlanders. James knew that it was
impossible to arrive in Jerusalem because it was recently lose the
city of Acre, closing the road to it.
However, it arrived to their hearings the news that King Alfonso
XI of Castile (1311-1350) was carrying out a particular Crusade in
Spain recognized by the Church. Without being thought it twice, he
decided to travel to the Iberian Peninsula to combat the Muslims
from there. In 1330, with the heart of their dear King kept in a
casket of silver and hung of their neck, it disembarked in Galicia
with their veteran Highlanders.
From there they put heading to Seville where they were received
with astonishment by the own Spanish king that incorporated to
their army to combat Mohammed IV. During the campaign of
reconquest, the Christian forces faced the Muslims in the Castle of
the Star, near the river Guadalhorce. The Scotsmen, seeing the
enemy, decided to charge ignoring the orders that prevented
them of the well-known lethal tactics of the enemy as the "false
retreat". Logically, the Highlanders fell in the ambush. Surrounded
and awaiting a sure death, they observed their wounded men... it
was then when with all already lost, James Douglas, finally decided
to honor Robert I of Scotland. Pulling up the casket of silver
containing the heart of their Scottish King, he threw it
subaerial... and there he maintained heroically the position until
their death.
Even today, in the city of Teba (Spain), next to the river
Guadalhorce, it is known the legend of the last charge of Robert
The Bruce. The heart of Bruce was brought back to Scotland by
William Keith of Galston to be buried in the Abbey of Melrose as
well as the body of Sir James Douglas, after a generous gesture of
the Muslim troops that attended amazed a charge carried out by some
wild brave men with colored faces who come from distant lands where
the greenery of its hills and fields withdraw a lot of the desert
place where they fell.