Skip to content

Lovecky zamecek/Hunting-seat - Pohorsko Traditional Geocache

Hidden : 10/18/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keška Vás zavede k malému loveckému zámecku na okraji obce Pohorsko.
The cache will lead you to the small hunting-seat in outskirts of the Village Pohorsko.




-CZ-
Pohorsko je malá víska na úbocí Vrchu Ždánov (1 064 m.n.m.). Obec samotná leží v nadmorské výšce 750 m.n.m. První zmínka o obci pochází z roku 1413. V soucasné dobe náleží Pohorsko administrativne k sousedním Nezdicím na Šumave.

Zámecek nechal vystavet kníže Gustav von Lamberg, resp. jeho fort pan Lev a to kolem roku 1860. Do roku 1946 patril zámecek rodu Lambergu. Poté sloužil jako byt a kanceláre Státních lesu. Po presídlení polesí do Kašperských Hor se z nej stala hájovna. Od roku 1997 je v soukromém vlastnctví a postupne dochází k jeho oprave.

Od zámecku je nádherný výhled do krajiny smerem k Horaždovicím.

Pri zamerování chache nepanovaly zcela ideální podmínky, ale prestou doufáme, že je zamerena pomerne presne.Pokud ale budete mít problémy s jejím nalezením použijte spoiler.

-EN-
Pohorsko is the small village on the sidehill of Ždánov (1 064 m.a.s.l.). The place itself is located 750 m.a.s.l. The first mention of the village appeared in 1413. Pohorsko belongs administratively to the nearby village Nezdice na Šumave nowadays.

The hunting-seat was built by prince Gustav von Lamberg (or his forester Mr. Lev if you like) around 1860. The place had been the property of the noble family of Lamberg till 1946, when it turned into rooms and offices for the State Forests. After the relocation of the forest district to Kašperské Hory, the hunting-seat was used as the gamekeeper's lodge and then, since 1997 it is privately owned and repaired subsequently.

You can enjoy a stunning view of the landscape in the direction to the city of Horaždovice there as well.

In case of problems with coordinates use the spoiler.

free counters

Additional Hints (Decrypt)

i xberarpu fgebzh/ va gur ebbgf bs gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)