Deutsche Beschreibung (for an english description see below)
Niemand wusste woher oder wann sie kam. Aber sie war auf einmal da. In dem alten Amphitheater
Stage 1:
N 48 10.627
E 15 5.011
lebte also nun Momo. Obwohl sie arm war, fehlte es ihr an nichts. Denn ihre Freunde kamen zu ihr um ihr etwas zu essen zu bringen, mit ihr zu spielen oder um ihr etwas zu erzählen. Denn eines konnte Momo besonders gut: zuhören. Momos Freunde bemerkten rasch, dass Momo etwas besonderes war. Und wer es noch nicht bemerkt hatte, dass er sie brauchte, zu dem sagten die anderen: „Geh doch zu Momo!“ Auch viele Berühmtheiten kamen zu Momo, um ihr ihre Geschichten zu erzählen. Momo zählt die Fingerabdrücke die diese Berühmtheiten bei ihr im Amphitheater hinterlassen haben. Nachdem Momo nie in der Schule war und nicht so gut zählen kann, vergisst sie sechs Fingerabdrücke zu zählen. (=A)?
Durch ihre einzigartige Weise zuzuhören kam sie den grauen Herren in die Quere und diese schickten den Agenten BLW/553/C, um die Angelegenheit zu lösen. Momo hörte aber auch ihm auf ihre eigene Weise zu. Und so erfuhr sie, dass die grauen Herren von der gesparten Zeit der Menschen lebten. Nachdem der Agent BLW/553/C Momo alles über die grauen Herren erzählt hatte, geriet Momo in große Gefahr. Die Schildkröte Kassiopeia führte sie ins Nirgend-Haus zu Meister Secundus Minutius Hora, der Momo zu einem runden schwarzen Teich führt, dem Ort wo die Zeit herkommt:
Stage 2:
N 48 10.(600+A)
E 15 5.(3*A)
Sie blieb noch einige Zeit bei Meister Hora und zählte die Ecken des runden schwarzen Teichs (B). Als Momo wieder zurück zum Amphitheater kam, konnte sie ihre alten Freunde nicht mehr finden. In ihrem Zimmer fand sie einen Brief von Gigi Fremdenführer, der in der Zwischenzeit (mit Unterstützung der Grauen Herren) eine echte Berümtheit war und deshalb keine Zeit mehr hatte, um sie zu besuchen. Der Brief gab ihr aber einen Hinweis, wo sie ihre Suche nach ihren Freunden fortsetzten konnte (Stage 3).
Bevor Momo das Restaurant betrat, notierte sie die Telefon-Nummer (ohne Vorwahl) und zählte alle Ziffern zusammen (C - Die Fax-Nummer ließ sie unbeachtet, weil ihr das Fax im Amphitheater fehlte). Vom Restaurantbesitzer Nino erfuhr Momo, dass die Kinder alle in Kinderdepots gesteckt wurden, wo sie keine Zeit vergeuden sondern „beschäftigt werden und gut aufgehoben sind und sogar noch etwas lernen“. Momo fand ein solches bei
Stage 4:
N 48 10.(32*C+B)
E 15 4.(42*C-B)
Als sie hinein gehen wollte, stellte sich ihr plötzlich ein grauer Herr in den Weg. „Zwecklos!“ sagte er mit dünnem Lächeln. „Versuche es gar nicht erst! Es liegt nicht in unserem Interesse, dass du dort hineinkommst!“ Als Momo nachfragte, sagte er nur: „Weil wir mit dir etwas anderes vorhaben.“ Und: „Wir wollen uns heute um Mitternacht zur Besprechung treffen.“
Momo hatte keine Zeit mehr zu fragen, wo die Besprechung stattfinden sollte. Aber sie entdeckte den Namen des Kinderdepots und zählte die Anzahl der Buchstaben (D) und begab sich zu
Stage 5:
N 48 10.(700+B*D)
E 15 5.(D+B)
und tatsächlich: genau um Mitternacht stand sie inmitten der grauen Herren. „Wir möchten diesen Meister Hora gern einmal persönlich kennenlernen, verstehst du? Aber wir wissen nicht wo er wohnt. Wir wollen von dir nicht mehr, als dass du uns zu ihm führst. Das ist alles!“ „Was wollt ihr von Meister Hora?“, fragte Momo langsam. „Wir haben es satt, uns die Stunden, Minuten und Sekunden der Menschen einzeln zusammenzuraffen. Wir wollen die ganze Zeit aller Menschen. Die muss Hora uns überlassen!“ Momo weigerte sich.
Als die grauen Herren verschwunden waren, fand sie im Umkreis von ca. 20 Metern Kassiopeia, die sie zuvor verloren hatte, wieder und ihr fiel auf, dass ihr Rückenpanzer E Felder hatte. Diese führte sie zurück zu Meister Hora in die Niemalsgasse zum Nirgend-Haus bei
Stage 6:
N 48 10.(700+E-3)
E 15 5.(E*5+9)
Die grauen Herren verfolgten sie unbemerkt. Sie konnten jedoch die Niemalsgasse nicht betreten und belagerten deshalb das Nirgend-Haus. Es gab nur noch eine Möglichkeit, die Menschheit zu retten. Meister Hora musste die Zeit anhalten, damit Momo die gestohlene Zeit befreien und sie so den grauen Herren entziehen konnte. Meister Hora, der sich zwischenzeitlich zur Ruhe gesetzt hat, gab Momo eine Stundenblume und einen letzten Tipp: „Nimm die Anzahl der Buchstaben meines Nachnamens als F und suche den Zeitspeicher bei:
N = 48° 10.F*C/D*(B+C) + E - B
E = 15° 05.F*D + E + F + B+F/C.“
Kann Momo den Speicher für die Abgaben der Menschen finden?
English description
Nobody knew where she came from, or when. But there she was. In the ruins of an amphitheatre at
Stage 1:
N 48 10.627
E 15 5.011
there lived Momo. Even though she was poor she never felt as if she was missed anything. This was, because her friends came and brought food, played games or talked to her. As this was something that made her quite remarkable: she had an extraodrinary ability to listen. Soon, her friends realised that she was someone special. And those who did not realise how much they needed her were told by others to "go and see Momo!" Amongst those who would visit her were some quite famous people. Once, Momo counted the fingerprints, those celebrities left at the amphitheatre. As she had never been to school and therefore never learned to count properly, she left six fingerprints out (=A)
With her extraordinary way of listening she crossed the plans of the Man in Grey. So they sent Agent BLW/553/C to solve the issue. But Momo did listen to him as well in her special way and thus learned that the Men in Grey lived from time, they stole from the people. This knowledge brought her into great danger. The Men in Grey were chasing her. Thanks to the turtle named Cassiopeia, that suddenly appeared, she reached Master Secundus Minutius Hora, the administrator of Time. He led her to a black round pond, the origin of time:
Stage 2:
N 48 10.(600+A)
E 15 5.(3*A)
Momo stayed at Master Hora's House for a while and counted the corners of the round pond (B). When she finally came back to the amphitheatre Momo couldn't find her friends anymore. In her room she found a letter from Gigi the tour guide who, along with Beppo the silent street-cleaner, had been her best friend. With the help fo the Men in Grey, Gigi hat become a famous actor and singer in the meantime and therefore had no time to visit her anymore. The letter, however, gave Momo a hint where to start searching her old friends (Stage 3).
Before she entered the restaurant, Momo noted the phone number (sparing the dialling code) and added up the digits (C - of course she didn't note the telefax number, because there was no fax at the amphitheatre). Nino, the owner of the restaurant and another friend who used to visit her, told her that the children had all been put into child depots, where they would not waste any time and learn useful things. Momo did find such a depot at
Stage 4:
N 48 10.(32*C+B)
E 15 4.(42*C-B)
As she wanted to enter, a Grey Man stopped here and said: "Futile! Don't even try to enter! It is not in our interest to let you in!" To her question, why that was, he just said: "We have other plans with you!" And then: "We shall meet at midnight!"
The Grey Man vanished. Momo didn't even have the time to ask where that meeting would be. She did find the name of the depot though, counted to number of letters (D) and then went to
Stage 5:
N 48 10.(700+B*D)
E 15 5.(D+B)
where - exactly at midnight - she was standing in the midst of the Grey Men. "You know, we really would like to meet with Master Hora. But we don't know where he lives and therefore we just want you to show us the way. That's all!". "What do you want from Master Hora?", Momo asked. "We are tired of scraping together the seconds and minutes of the people. We want to ask Master Hora to hand us over the all time of mankind." This was what they answered and Momo refused to do what they wanted from her.
After the Grey Man had left, Momo found Cassiopeia in the perimeter of about 20 meters. She recognised that Cassiopeia's shell had E fields on top. With the turtle she came back to Master Secondus Minutius Hora's at
Stage 6:
N 48 10.(700+E-3)
E 15 5.(E*5+9)
The Grey Men followed her unrecognised but couldn't enter the Never Street and therefore sieged Master Hora's house. There was only one way to safe mankind: Master Hora had to stop time, so Momo could take all the stolen time from the Grey Man and set it free again. Master Hora, who has retired in the meantime, gave here a flower of an hour an one last hint: "Count the letters of my surname as F and find the time stolen by the Grey Men at:
N = 48° 10.F*C/D*(B+C) + E - B
E = 15° 05.F*D + E + F + B+F/C.“