Dieser Cache ist Teil
der Cache-Serie "Wasser ist Leben", die das Element Wasser als
Lebensspender zur Grundlage hat. Wenn man die einzelnen Caches
besucht, erfährt man interessante Details über die natürlichen
Wasservorkommen im Kärntner Unterland. Die Cacheserie besteht
aus mehreren traditionellen Caches und einem Bonus-Cache,
dessen Koordinaten nur nach erfolgreichem Besuch der vorherigen
Caches errechnet werden können.
This cache is
part of the Cache-series "Water is life" which is based on the
element water as essence of life. When visiting the different
caches you will learn interesting details of the natural
occurance of water in Southern Carinthia. The series consists of
several traditonal caches and one bonus cache. The coordinates of
the bonus cache can be found only after successfully completing all
the caches of the series.
Die gesamte Cacheserie
beinhaltet die folgenden Caches: The series
comprises the following caches:
Vellach Ursprung
Virnik Quelle
Kalte Quelle
(Stage 3 beim Cache
„Obir-Alm“ / stage 3 of the
"Obir-Alm" Cache)
Muri Quelle
Jakobsquelle
Silberbründl
Agnes
Quelle
Wasser-Bonus Cache
Die gesuchte Quelle befindet
sich in ca. 1.270 m Seehöhe direkt entlang des
Prugger-Steiges (Weg. Nr. 603). Man kann die Quelle
entweder bergabwärts von der Eisenkappler Hütte (Hochobir)
oder bergaufwärts direkt von Bad Eisenkappel aus
erreichen.
Vor der Infotafel stehend
blicke direkt in Richtung Süden. Der Cache befindet sich linkerhand
des grossen Felsens. Entfernung von der Infotafel ca. 8
m.
The spring in
question is located on the Prugger-Steig (path No. 603) at
approx. 1.270 m above sea level. You can reach the spring by either
by walking down the path from the Eisenkappler Hütte
(Hochobir) or by hiking up from Bad Eisenkappel. Always use
path No. 603.
In front of the
spring you will find an information board. Stand in front of the
board and look directly south. The cache can be found to the left
of a very big rock, approx. 8 m behind the info-board. The missing
number G for the bonus cache can be found in the
logbook.
 Thorns
 Dogs Allowed
 Water Available
 Steep Hike
 Scenic View
 Compass Suggested /
Required  Ticks 
More than .5 mile from Trailhead |
|
|