Les Spoulgas de Bouan Traditional Geocache

This cache has been archived.

Les Betty P: Nous avons pu parler au maire de Bouan, et il s'avère que des chutes de pierres rendent le site dangereux. Les travaux de sécurisation risquent de se faire attendre longtemps... Il vaut mieux archiver !

More
Hidden : 2/7/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Ce sont les historiens locaux et A. Garrigou le premier, qui, au siècle dernier, s’intéressant au grottes fortifiées de l’Ariège, leur donnèrent le nom de «spoulga».
Ce nom, contraction du latin "spelunca", signifie seulement « grotte » dans les actes médiévaux qui emploient aussi « cauna, spelonca, espulga ou espugue ».
Les spoulgas sont des grottes fortifiées par les Cathares (XIIIe siècle).
En passant sur la RN 20 en direction d’ Ax-les Thermes, à quelques kilomètres après Tarascon-sur-Ariège, on peut voir ces fortifications.
 
D’après l’histoire, le « trésor introuvable » de Montségur n’est pas un mythe, et il pourrait être caché dans une spoulga, peut être une de celles de Bouan…..
En effet, on sait que que furent évacués de Montségur vers la Noël 1243  «l’or, l’argent, et une quantité infinie de monnaie»…..

Si cette histoire vous intéresse, voici deux liens qui vous en diront plus :

Les Spoulgas de Bouan.
Le trésor "introuvable" de Montségur et la spoulga de Verdun.

Jusqu’au bas de la spoulga principale, la balade dure environ 3/4 heure aller-retour et elle est accessible à tous, même aux enfants.
Toutefois,  l’accès de la cache elle même est réservé aux sportifs qui ne sont pas rebutés par l’ascension d’un boyau (présentant de nombreuses prises) d’environ 5m. En haut du boyau, vous accèderez à une plateforme raisonnablement large, mais sans aucune protection. Faites bien attention à ne pas vous approcher du vide !

DONC : A DECONSEILLER SI VOUS AVEZ LE VERTIGE !!!!

Prévoyez d’emporter avec vous une corde d’environ 5m si vous voulez faire monter des personnes peu habituées à ce genre d’exercice. Notez que pour des sportifs, l’ascension ne présente aucune difficulté majeure !
Quelques conseils pour parvenir à cette spoulga sans vous perdre, car la tempête de janvier a bien abîmé le sentier et brouillé les pistes :
Suivez toujours le sentier le long du pré, parallèlement à la RN20 : ne déviez jamais vers la gauche jusqu'à arriver au waypoint :
N42° 48 229       E 001° 38 719.
Là, prenez le sentier qui monte à votre gauche.

Puis, à la position : N 42° 48 382   E 001° 38 493, vous verrez un cairn : prenez le sentier plein est, sur votre gauche : il vous mènera en bas de la spoulga.
Nous vous conseillons fortement de vous servir de l'indice pour trouver la cache, car la réception est très mauvaise, pour ne pas dire nulle à cet endroit.

En été, nombreux sont ceux qui montent jusqu'à cette plateforme : s'il-vous-plaît, veillez bien à remettre la boîte en place, de sorte qu'aucun moldu ne puisse la voir. Merci beaucoup !

Le 19 août 2011 :
Pour mieux vous diriger vers cette spoulga, nous publions une cache qui balise bien le chemin :  A la recherche des Cathares .

Bonne chance et bon Géocaching !

*******************************************************************************************
Last century, local historians and A. Garrigou, interested in the fortified caves of Ariège, gave them the name of “spoulga”.
This name, a contraction of latin “spelunca”, only means “cave” in medieval acts that also use “cauna, spelonca, espulga or espugue”.
Spoulgas are caves that were fortified by Cathars (13th century).
Driving along RN 20 towards Ax-Les-Thermes, a few kilometres after Tarascon-sur-Ariège, you can see these fortifications.

According to history, Montségur’s « treasure nowhere to be found » is not a myth, and it might be hidden in a spoulga, perhaps one of Bouan’s……
Indeed, it is known that “the gold, silver and a great amount of coins” were evacuated from Montségur by Christmas 1243…….
If you are interested in this story, here are two links that will tell you more about it:

Les Spoulgas de Bouan.
Le trésor "introuvable" de Montségur et la spoulga de Verdun.

As far as the bottom of the main spoulga, the round walk is about 45mn. Everybody can reach it, even children.
However, the access to the cache itself is reserved for sporty people who are not put off by  the ascent of a narrow chimney (with many holds) about 5m high. At the top of the chimney, you will reach a platform – wide enough, but with no protection. Be careful not to go too near the edge!

SO: NOT RECOMMENDED IF YOU ARE AFRAID OF HEIGHTS!!!!

Take a rope about 5m long with you if you want to help inexperienced people to climb up. Note that for sporty people, the ascent is of no major difficulty!

Some advice to reach this spoulga without getting lost, because the storm in January damaged the path a lot and confused the way:
Always follow the path along the meadow, parallel to RN 20: never go to your left until you reach position:
N42° 48 229        E001° 38 719.

There, walk up the path to your left.
Then, position: N 42° 48 382 E 001° 38 493, you will see a cairn: take the path straight to the east, on your left: it will lead you to the bottom of the spoulga.
We strongly advise you to use the hint to find the cache, because the reception is very poor, not to say zero at this place.

In Summer, many people climb up to the platform: please, put the box back into place so that no muggle can see it. Thank you very much!

August 19th 2011:
To  direct you to this spoulga better, we publish a cache that points the way: A la recherche des Cathares .

Good luck and happy Geocaching!


Additional Hints (Decrypt)

N qebvgr, cynpér qnaf ha gebh à 20 pz qh fby. Ba gur evtug, va n ubyr 20pz sebz gur tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...