Hidden
:
Friday, January 30, 2009
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Incontro tra i geocachers italiani e francesi in attesa della " Bagna Caüda" (GC1JTQP). Rendez-vous entre les geocachers italiens et français en attente de la " Bagna Caüda" (GC1JTQP).
La Fiera di Sant'Orso si propone come evento internazionale che richiama in Valle d'Aosta decine di migliaia di turisti provenienti da tutte le parti d'Italia, dalla Svizzera, dalla Francia e da altri Paesi europei ed interessando anche i turisti di tutto il mondo che hanno scelto di trascorrere in Valle d'Aosta le loro vacanze invernali.
La Fiera di Sant'Orso è per prima cosa una grande manifestazione popolare, un inno alla creatività e all'industriosità delle genti di montagna. Ogni anno un migliaio di espositori, tra artisti ed artigiani valdostani, presentano con orgoglio e legittima soddisfazione i frutti dei loro lavoro, svolto come hobby o come vera e propria attività produttiva, sempre però di stampo prettamente artigianale. Sono presenti tutte le attività tradizionali: scultura ed intaglio su legno, lavorazione della pietra ollare, del ferro battuto e del cuoio, tessitura del "drap", stoffa in lana lavorata su antichi telai in legno, e poi merletti, vimini, oggetti per la casa, scale in legno, botti...
La Fiera si svolge a cielo aperto lungo le vie del centro storico di Aosta esclusivamente il 30 e 31 Gennaio di ogni anno.
L’appuntamento è per il giorno Il 30 Gennaio alle ore 18,30, nel luogo indicato dalle coordinate, per la tradizionale "veillà" una grande festa popolare, con la partecipazione di gruppi folkloristici e distribuzione gratuita di brodo e "vin brulé" .
La Foire de Saint-Ours se présente comme un événement d'une portée internationale, capable d'attirer à Aoste, chacque 30 et 31 Janvier, des dizaines de milliers de visiteurs, venus de toutes les régions d'Italie mais aussi de France, de Suisse et de bien d'autres pays d'Europe, ainsi que les touristes qui ont choisi de passer leurs vacances d'hiver en Vallée d'Aoste.
La Foire de Saint-Ours est avant tout une grande manifestation populaire, un hymne à la créativité et à l'esprit industrieux des gens de la montagne. Chaque hiver, un millier d'exposants, artistes et artisans valdôtains, y présentent avec une fierté et une satisfaction légitimes les fruits de leur travail, qu'il s'agisse d'un passe-temps ou véritabiement de leur métier Toutes les activités traditionnelles sont ici représentées : sculpture et gravure sur bois, travail de la pierre ollaire, du fer forgé et du cuir ainsi que tissage du drap - cette étoffe de laine réalisée sur d'anciens métiers en bois -, mais aussi dentelles, vannerie, objets de la vie domestique, échelles et tonneaux de bois.
La Foire est organisée en plein air le long des rues de la vieille ville d'Aoste seulement 30 et 31 Janvier de chaque année.
Le rendez-vous est pour le jour 30 Janvier à 18.30 heures, au lieu précisé par les coordonnées, pour le traditionnel "Veille" une grande fête populaire, avec la participation de groupes folkloriques et la distribution gratuite de soupe et de "vin brulé"
Additional Hints
(No hints available.)