short english version below
Tatsächlich befindet sich hier ein Bergwerksstollen - der Barbarastollen. Jedoch wurde dort nie Kohle abgebaut; vielmehr handelt es sich um ein Anschauungsbergwerk, das 1932 für die Studierenden der Mineralogie und Geologie eingerichtet wurde. Während des Zweiten Weltkriegs geriet der Stollen in Vergessenheit, wurde erst dreißig Jahre nach der Eröffnung wiederentdeckt und 1995 renoviert wiedereröffnet.
Die Atmosphäre ist verblüffend, schon kurze Zeit nach dem Betreten durch eine Kellertüre glaubt man sich tatsächlich unter Tage.
Da der Stollen nicht ohne weiteres zugänglich ist, befindet sich der Nano im weiterem Zugangsbereich im Gebäude.
Vom Startpunkt aus peilst du 32 Meter in Richtung 70°. Dort benutzt du die südliche innenliegende Treppe mit den 20 Stufen. Am Ende angekommen steht du fast direkt vor dem Cache.
Bitte achtet auf die umherschwirrenden Muggel und plaziert den Cache wieder genau in der Mitte zwischen den beiden Dingern rechts und links!
Leider ist vom Stollen selber so gar nichts zu sehen. Ein paar Fotos gibts bei GC1WBBM. Wer selber einmal hinein möchte, sollte sich z.B. den Tag des offenen Denkmals vormerken.
At the starting point you take a bearing in direction 70° 32 meters. There you use the southern indoor staircase with 20 steps. At the end you stand almost directly in front of the nano-cache.
Please pay attention to the buzzing around Muggles and place the cache back exactly in the middle between the two things right and left!