Dalsi obrazky:
Kes byla z duvodu opakovane ztraty dne 27. rijna 2015 presunuta. Jelikoz se krabicka nachazi v ruinach byvale restaurace, doporucuji vhodne obleceni. Odlov je na vlastni nebezpeci.
CZ: Krásný výhled z tohoto vrcholu poskytovala drevená galerie zrízená již dríve Horským spolem, ale o skutecnou rozhlednu se zde postaral až podnikavý hostinský Franz Kühnel. Ten získal od majitele pozemku, knížete Lichtenštejna, povolení postavit na Špicáku výletní restauraci vcetne všech dalších doprovodných staveb, mezi než patrila velká letní veranda a 14m vysoká vyhlídková vež. Objekty byly dokonceny do léta 1898 a otevreny zacátkem cervence téhož roku. Osudnou pro stavby na Špicáku se stala noc z 26. na 27.11.1905, behem níž restaurace vcetne prilehlé rozhledny úplne shorela.
GER: Eine schone Aussicht bot schon fruher von diesem Berg eine Holzgalerie des Bergvereines. Einen richtigen Aussichsturm hat aber erst der betriebsame Gastwirt Franz Kuhnel gebaut. Er bekam von dem Fursten zu Lichtenstein, dem Grundbesitzer, eine Bewilligung zum Bau einer Ausflugsgaststatte zusammen mit weiteren Objekten, einer grossen Veranda und einem 14 Meter hohen Aussichtsturm. Alle Objekte konnte man bis Sommer 1898 fertigstellen und Anfang Juli dieses Jahres eroffnen. Um Besucher hatte der Gastwirt keine Not, denn die schone Aussicht, die an Tagen mit heiterem Himmel bis zum Riesengebirke reichte, lockte die Einwohner aus der Stadt oft zu Ausflugen. Fatal fur siese Objekte auf dem Spitzberg war die Nacht von 26. auf den 27.11.1905. Wahrend dieser Nacht ist das Gasthaus zusammen mit dem Aussichtsturm ganz niedergebrannt.
Pohlednice:
CZ: Hostinský sice hned v príštím roce na vrcholu postavil novou hospodu, tentokrát bez veže, ale i tu v dobe válecné v roce 1915 pohltily plameny. Teprve v roce 1930 byla na vrcholu zrízena malá chata s letním výcepem.
GER: Der Gastwirt zwar gleich das nachste Jahr auf dem Gipfel ein neues Gasthaus aufgebaut, diesmal ohne Turm, aber auch dieses Gasthaus brannte in der Kriegzeit 1915 nieder. Erst 1930 wurde auf dem Gipfel eine kleine Baude mit Sommerausschank aufgebaut.
Pohlednice:
CZ: Nový majitel Josef Grünwald, nechal pristavit prosklenou vežovitou nástavbu, která sloužila jako hostinská místnost i rozhledna. Provoz v poradí již tretí restaurace byl zahájen o Vánocích 1933. Tato restaurace preckala sice válecné události, jenže místo turistu se do ni po válce nastehovali vojáci. Pár let na to definitivne vyhorela.
GER: Dern neue Inhaber, Herr Josef Grunwald, hat einen turmahnlichen verglastern Anbau machen lassen, der als Gasthaus und Aussichtsturm gleichzeit diente. Der Betrieb dieses dritten Gasthaueses fing zu Weihnachten 1933 an. Das Gasthaus hat zwar das Kriegsgeschehen ubetstanden, aber statt der Touristen kamen hierher nach dem Krieg Soldaten. Einige Jahre danach brannte es endgultig nieder.
Pohlednice:
Pohlednice jsou majetkem pana Jiriho Rosola. Nektere fotografie byly cerpany z www.luzicke-hory.cz.