Galego Castellano
Importante: para resolver este mystery necesitas ir ata os paneis informativos 1, 2 e 3 que hai ao longo do percorrido, por favor, mira os WP adicionais. Se o fas todo a pé seguindo a ruta camiñarás máis de 7km.
Curtidoiro de Ponte Sarela
O Gremio da Zapatería era un dos maiores na Idade Moderna en Santiago, e os seus oficios, incluído o curtido, gozaban dunha importante tradición na cidade. O cambio do sistema gremial á iniciativa privada deuse xa na década de 1780, cando se estableceron os primeiros curtidoiros ou fábricas de coiro particulares, organizadas sobre unha base xa capitalista, situados á marxe de calquera gremio e que elaboran principalmente sola para calzado.
Curtidoiro da Ribeira de San Lourenzo ou de Ponte Sarela (1790-1959)
A creación do terceiro curtidoiro de Santiago marca o comezo da eclosión do curtido local, cando en 1790 Antonio Espino funda o curtidoiro da Ribeira de San Lourenzo. Continuarán establecéndose moitas delas na redonda da cidade, situándose nas beiras dos regos, do Sar e, sobre todo, do Sarela, popularmente coñecido como Río dos Sapos.
Normalmente os curtidoiros eran de pedra, con píos recubertos de cantería, amplos sequeiros e as casas de habitación dos propietarios eran de boa factura. Os fabricantes traballan varios tipos de coiro, sobre todo a sola e o becerro, que tiñan como materia prima a pel do vacún, vendíase a través de arrieiros que a transportaban a Castela e Madrid, e os barcos que saían de Carril cara aos portos andaluces de Málaga e Cádiz.
Este de San Lourenzo empregaba en 1841 a oito persoas o que o coloca como unha das máis importantes na época. No ano 1886 pasa a mans dos Harguindey, a familia que controlaba a maior parte do negocio do curtido da zona. Tras un período de baixa produción nos anos vinte, rexorde durante a Guerra Civil coa provisión de materia prima para cintos, botas, cartucheiras...
Máis información: Buxa, Asociación Galega do Patrimonio Industrial
Información obtida no libro: "Os Oficios" de Xaquín Lorenzo.
Para averiguar o punto final, necesitas tomar estes datos nos paneis informativos que hai ao longo do percorrido.
Panel informativo 1, ñ = ___ Muíño do Lermo
Panel informativo 1, p = ___ Lavadoiros de Santa Isabel
Panel informativo 2, q = ___ Campo do Espiño
Panel informativo 2, r = ___ Oyarzábal
Panel informativo 3, s = ___ Carme de Abaixo
Panel informativo 3, t = ___ Ponte Sarela
N 42 52.ñ p q
W 8 33.r s t
Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
Esta serie está deseñada para percorrer o Paseo do río Sarela, ir camiñando ata a Granxa do Xesto no Pedroso e baixar pola Selva Negra para chegar ao punto de partida. O percorrido total é de uns 12km. Para facer o percorrido completo podes consultar o track neste enlace de Wikiloc: Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra o rexistro para poder descargalo é gratuíto. A continuación podes ver unhas fotos da ruta: Fotos polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Os WP iniciais dos mystery non gardan relación coa resolución dos mesmos, só serven como punto de paso indicativo do camiño a seguir. Para resolvelos hai que percorrer como mínimo o tramo no que están os paneis informativos ao principio da ruta. Cada mystery inclúe os WP correspondentes aos paneis necesarios para resolvelo.
Galego Castellano
Importante: para resolver este mystery necesitas ir hasta los paneles informativos 1, 2 y 3 que hay a lo largo del recorrido, por favor, mira los WP adicionales. Si lo haces todo a pie siguiendo la ruta caminarás más de 7km.
Curtiduría de Ponte Sarela
El Gremio de la Zapatería era uno de los mayores en la Edad Moderna en Santiago, y sus oficios, incluido el curtido, disfrutaban de una importante tradición en la ciudad. El cambio del sistema gremial a la iniciativa personal se dio ya en la década de 1780, cuando se establecieron las primeras curtidurías o fábricas de cuero particulares, organizadas sobre una base ya capitalista, situados al margen de cualquiera gremio y que elaboran principalmente suela para calzado.
Curtiduría de la Ribeira de San Lourenzo o de Ponte Sarela (1790-1959)
La creación de la tercera curtiduría de Santiago marca el comienzo de la eclosión del curtido local, cuando en 1790 Antonio Espino funda la curtiduría de la Ribera de San Lourenzo. Continuarán estableciéndose muchas de ellas en el entorno de la ciudad, situándose en las orillas de los ríos, del Sar y, sobre todo, del Sarela, popularmente conocido cómo Río de los Sapos.
Normalmente las curtidurías eran de piedra, con pilones recubiertos de cantería, amplios secaderos y las casas de vivienda de los propietarios eran de buena factura. Los fabricantes trabajan varios tipos de cuero, sobre todo la suela y el becerro, que tenían como materia prima la piel del vacuno, se vendía a través de arrieros que la transportaban a Castilla y Madrid y los barcos que salían de Carril hacia los puertos andaluces de Málaga y Cádiz.
Este de San Lourenzo empleaba en 1841 a ocho personas lo que lo coloca como una de las más importantes en la época. En el año 1886 pasa a manos de los Harguindey, la familia que controlaba la mayor parte del negocio del curtido de la zona. Tras un período de baja producción en los años veinte, resurge durante la Guerra Civil con el acopio de materia prima para cinturones, botas, cartucheras...
Máis información: Buxa, Asociación Galega do Patrimonio Industrial
Información obtenida en el libro: "Os Oficios" de Xaquín Lorenzo.
Para averiguar o punto final, necesitas tomar estes datos nos paneis informativos que hai ao longo do percorrido.
Panel informativo 1, ñ = ___ Muíño do Lermo
Panel informativo 1, p = ___ Lavadoiros de Santa Isabel
Panel informativo 2, q = ___ Campo do Espiño
Panel informativo 2, r = ___ Oyarzábal
Panel informativo 3, s = ___ Carme de Abaixo
Panel informativo 3, t = ___ Ponte Sarela
N 42 52.ñ p q
W 8 33.r s t
Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra
Esta serie está diseñada para recorrer el Paseo del río Sarela, ir caminando hasta la Granxa do Xesto en el Pedroso y bajar por la Selva Negra para llegar al punto de partida. El recorrido total es de unos 12km. Para hacer el recorrido completo puedes consultar el track en este enlace de Wikiloc: Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra el registro para poder descargarlo es gratuíto. A continuación puedes ver unas fotos de la ruta: Fotos polo Sarela, Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Los WP iniciales de los mystery no guardan relación con la resolución de los mismos, sólo sirven como punto de paso indicativo del camino a seguir. Para resolverlos hay que recorrer como mínimo el tramo en el que están los paneles informativos al principio de la ruta. Cada mystery incluye los WP correspondientes a los paneles necesarios para resolverlo.