FRANCAIS
Ce lieu-dit a disparu depuis plus d’un demi
siècle. Un sentier balisé par le Club Vosgien permet
d’accéder à une magnifique clairière perdue au milieu
d’une vaste forêt. On y accède soit par le Disteldorf
(Lembach), soit par la Nonnenhardt (Langensoultzbach) ou par
Niedersteinbach.
Cette grande clairière est quasi abandonnée et est
un peu marécageuse. Vous apprécierez la solitude et la beauté de ce
lieu insolite. Il ne restait rien du hameau, hormis un bel
abreuvoir où l’on pouvait goûter à l’eau pure du
Traubach, mais il a disparu il y a peu !
Ce bourg d’après les rares documents
existants daterait de 1650 pendant la guerre de 30 ans. Un homme
solitaire s’est retiré dans ce lieu très isolé avec sa femme.
Ils ont eu 7 enfants pour lesquels ils ont construit une maison.
Ils défrichaient la forêt et cultivaient la terre. Parfois ils
travaillaient dans les mines à l’extraction du fer. En 1830
14 bâtiments formaient ce hameau. Plusieurs incendies auraient eu
raison de quelques bâtiments.
Vers la fin du siècle dernier il ne restera plus
qu’une maison, la maison forestière qui appartenait aux De
Bussières puis au Pourtalès. D’ailleurs le grand domaine
privé de la Verrerie que vous avez peut être traversé pour arriver
jusque là leur appartient encore.