Skip to content

Vista Armona [Olhão] Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

Obrigado pela compreensão,
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Trabalhar com o Revisor/Revisões mais rápidas
Linhas Orientação|Políticas Regionais - Portugal

More
Hidden : 4/21/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




A cache está escondida no Parque Natural da Ria Formosa, em Marim – Olhão, num percurso de natureza que pode ser feito a pé ou de BTT.
Siga as direcções do Parque Natural (Marim) e estacione na entrada, antes da cancela. Depois de pagar o bilhete (2,50 Euros segundo os últimos visitantes), pode estacionar dentro do Parque. Para fazer a cache, siga o percurso e usufrua das vistas. Ao longo do percurso poderá ver uma estação romana do séc. IV, com vestígios de antigos tanques de salga de peixe, um moinho de maré, uma barca de atum que levava o pescado às fábricas de conserva da área, um observatório de aves em liberdade, um aquário anexo ao Centro de Educação Ambiental, o Centro de Recuperação de Aves, onde se reabilitam aves feridas e o Centro de Reprodução e Criação do Cão D’Água Português.
Prossiga até ao moinho de maré, integralmente recuperado, que pode visitar. Sugerimos que suba ao terraço e aprecie as vistas.
O nome para a cache foi escolhido por um casal amigo, que nos acompanhou e escolheu, para além do nome, o próprio esconderijo.
Siga então até ao ponto indicado no GPSr e procure o “container”. Fica junto à ria e tem vista para a Ilha da Armona.
Depois de a encontrar e fazer os logs, continue em frente pelo percurso indicado (trata-se de um percurso circular).
Destacamos o Centro de Reprodução e Criação de Cães-de-Água. Lá criam a raça típica das zonas piscatórias do Algarve. Estes cães ajudavam os pescadores com as redes e recebiam uma “parte” (ração e soldo) igual aos restantes “camaradas”. Esse dinheiro servia para um dos pescadores tratar do animal com toda a atenção, dedicação e respeito. Mais fotos na Galeria...



English version
The cache is hiden in the Parque Natural da Ria Formosa, at Marim – Olhão. You can go on foot or BTT, through the nature. Follow the directions to the Parque Natural (Marim) and park at the entrance; purchase the tickets (2,50 Euros according to last geocachers) and then park inside.
To find the cache, just follow the path and appreciate the site views.
Allong the path you pass Roman traces of the IV century; a tide mill, a tuna barge, bird watching sites, a Environmental Education Centre, a Bird Recuperation Centre and the Breading Centre for the Portuguese Water Dog.
Go through the tide mill, fully recuperated and visitable. We sugest the terrace site seeing.
The name of the cache was given, at the GZ, by a couple of friends that tangled along with us. Go to the cache coordinates and search for the container. It’s near the water, with a great view of Armona Island.
As soon as you log, go ahead. It’s a circular path. We highlight the Breading Centre for the Portuguese Water Dog. They rescued the Algarve’s typical labour dog. The fishermen used this dog to fetch the nets (in the water) and paid him with the same amount as the rest of the crew. The money was trusted to one of the crew members, who treated the dog with attention, dedications and respect.
Additional photos in the Gallery...


Cache initial contents:


Additional Hints (Decrypt)

[POR]: áeiber frz enzbf [ENG]: gerr jvgubhg oenapurf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)