GC1279K Studanka U Tri lip / Whitewood spring (Traditional Cache) in Jihomoravský kraj, Czechia created by BBBubak

This cache has been archived.

BBBubak: Přišlo léto, čas radikálních řešení.
Dnes jsme se s Ottou konečně vypravili zkontrolovat situaci (spíš pro pořádek, než že bych nevěřil výmluvným DNF logům). Keška skutečně není na svém místě a v okolí jsem po ní nalezl jedinou stopu - malý útržek nálepky, kterou byla krabička označena a popsána.
Díky za všechny návštěvy.

GC1279K ▼

A cache by BBBubak Message this owner

Hidden : 4/16/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Quelle unter den Linden... // Easy traditional. Brief English info below the CZ text.

----- ----- ----- ----- ----- -----
"PROJEKT" K PRAMENUM
"Vstante a vezte že má to cenu, ponorit své ruce do pramenu..."
>>> V dubnu 2007 prisel Chipoliny team s myslenkou vytvoreni velke serie caches, upozornujicich na prameny rek a potoku, studanky apod. Vice informaci na http://chipoliny.blogspot.com/2007/04/k-pramenm.html
" Nechci škatulkovat a jednotit, ale spolecne ukazovat na to hezké, životadárné co kolem nás je - na vodu. Na její puvod, prameny. Tak uvidíme jestli "má to cenu..."
>>> Tato cache zatim do projektu pristupuje 'jednou nohou' - bude zarazena do seznamu (viz bookmark).
----- ----- ----- ----- ----- -----

STUDANKY A PRAMENY VE ZDANLIVE SUCHEM KRAJI
Na prvni pohled je krajina jizne od Znojma (tedy i jizne od reky Dyje) sucha a vyprahla - tento dojem je pak zvlaste silny v lete. Je pravda, ze Znojemsko je podle srazkovych uhrnu jednou z nejsussich (a zaroven i jednou z nejteplejsich) oblasti Ceske republiky - ale voda je i teto krajine pritomna, jen je schovana pod povrchem. Dokladem toho je nekolik pramenu a studanek.
Zacneme-li od Znojma, asi prvni je Cendelinova studanka pod Kravi horou. U marianske kaple nedaleko Popic nalezneme dalsi zdroj vody - i kdyz v tomto pripade jde o sedmnact metru hlubokou studnu, nikoliv prirozeny pramen. Nedaleko Sobesu v udoli Dyje je Gruberuv pramen. V Hnanicich jsou pak prameny hned dva, blizko u sebe. Pro sve lecive ucinky se brzy staly poutnim mistem, kde vznikla nejdrive kaple a pozdeji kostel. Dnes jsou oba hnanicke prameny svedeny do studny uvnitr kostela. A v neposledni rade je tu samozrejme 'nase' studanka pod lipami...

STUDANKY, PRAMENY... A GEOCACHING
Je mozne, ze jsem jeste na nejaky pramen zapomnel, mozna o nejakem ani nevim. Vsechny zde zminene prameny ci studanky muzete navstivit i prostrednictvim geocachingu - vedou kolem nich trasy ruznych multi-cache.

Nebudu je tu jmenovat, konkretne upozornim jen na jednu z nich, ktera by vasi pozornosti mohla snadno uniknout - oficialne totiz jeji trasa zacina relativne daleko odtud, v Rakousku. Jde o GC14RE3 Hranice / Grenze .
Tato multicache ma ale i ceskou variantu uvodni casti trasy - a ta zacina priblizne 500 metru od studanky U Tri lip! Konkretne na N 48°48.493' E 015°59.571'. Pokracuje potom kolem kostela v Hnanicich... Vic uz snad nemusim rikat. :)

>>> LIPOVA STUDANKA, STUDANKA POD LIPAMI, STUDANKA U TRI LIP
To vsechno jsou zrejme platne nazvy pro jednu a tutez studanku. 'U Tri lip' je pravdepodobne historicky nazev (objevuje se v nekterych mapach), dnes je na miste lip dokonce vice. :) Ze vsech dosud zminenych pramenu je tato studanka asi nejmene znama, nejprostsi a nejjednoduseji upravena. Pro nekoho ale mozna prave proto muze mit nejvetsi kouzlo. :) U studanky je ve stinu vzrostlych stromu nekolik jednoduchych lavic, takze zvlaste v horkych letnich dnech to muze byt prijemne misto k osvezeni a odpocinku.

Je voda pitna? Na tuto otazku dostanete odpoved na cedulce primo u pramene. Zatim posledni rozbor vody byl proveden 29.4.2014 a tentokrat bohuzel voda pozadavkum na pitnou vodu nevyhovela (viz foto u logu z 17.1.2015 - Diky!)

>>> JESTE PAR KLASICKYCH OTRAVNYCH POZNAMEK
Studanka se nachazi na uzemi NP Podyji, chovejte se tedy prosim v ramci danych pravidel. To znamena mj. drzet se (v 1.zone vyhradne znacenych) cest: pokud napr. pujdete ze smeru od Hnanic, nezkracujte si cestu rovnou 'za sipkou', ale cil jakoby prejdete, dokud nenarazite na rozcesti a znacenou odbocku (cache je asi 4m od cervene znacene turisticke trasy).
Dalsi z predpisu pravi, ze na kole se smi jezdit pouze po CYKLOturistickych trasach. To v nasem pripade neni zadna tragedie, protoze studanka je priblizne 100 metru od jedne takove trasy, ten zbyly kousek uz prosim kolo jen vedte.
Diky za pochopeni.

>>> TIP NA 'LEPSI' VARIANTU PRISTUPU A PAR SLOV K CACHE SAMOTNE
I kdyz je mozne vyrazit k teto cache take ze smeru od Hnanic, ja rozhodne doporucuju cestu z opacne strany, tedy od Havraniku. (Pokud prijedete motorovym vozidlem, odstavte ho nejpozdeji na konci obce, nekde v urovni poslednich domu). Cesta z teto strany je mnohem puvabnejsi, z vetsi casti vede pres carokrasne vresoviste (zatimco od Hnanic prevazne lesem), a je take o neco jednodussi, vicemene po rovine (od Hnanic mirne do kopce).

Cache je velikosti micro, ale je o neco vetsi nez klasicka filmovka.
Protoze jde ale porad o micro cache, ktera neni primarne urcena pro trade, nevahejte v ni v pripade potreby 'udelat misto' a neco odebrat i bez nahrady.

V turisticke sezone muze byt misto docela frekventovane; proto prosim nezapomente kesku dostatecne zamaskovat.
Za peclivost predem diky!

SLAVA! To je vse. Nezbyva nez poprat prijemnou zabavu!

----------------

[ENG] SUMMARY

INTRODUCTION
The landscape south from Znojmo seems very dry, especially in summer. But the water isn't completely missing, it's just hidden under the surface. A number of springs proves this, e.g. 'Cendelinova' spring near Znojmo, the well by the Popice chapel, the Gruber's spring near Sobes or two springs in Hnanice (nowadays 'hidden' inside the church).

The WHITEWOOD SPRING
And, of course, 'our' Whitewood spring (also called 'Under the whitewood trees' or 'By three whitewood trees'). This is a simple place, just the spring and some benches in the shadow of the trees. A pleasant place to refresh yourself or rest, especially on a hot summer day.

Whether the water is drinkable or not says the little sign near the spring. One word should be underlined in the text - either 'vyhovela', which means that, according to the latest analysis, the water meets the standart for drinking water - or 'NEvyhovela', which means the water doesn't meet the standart. (According to the test from April 29th 2014, the water doesn't meet the standart at the moment - see the log from January 17th 2015 - the picture there).

ACCESS; THE CACHE
Although you can come in the direction from Hnanice, I recommend the opposite way - from Havraniky. This way is much nicer and more interesting (going through the heathland, instead of through the woods).

The cache lies in the Podyji (Thayatal) National Park - please, respect the visitor regulations! First of all, you should keep to marked tourist routes and paths. When riding a bicycle, you may use only marked CYCLING routes - in our case, this means that you can ride up to the 'Havranicke vresoviste' crossroads (following yellow direction signs and markings with yellow outer stripes), about 100 meters from the cache. You'll have to push your bike the rest of the distance, as that is only pedestrian (red) marked path. That's it! Thank you for your respect.

The cache is 'micro' - however, it is somewhat bigger than the usual film canister. Please, re-hide the cache carefully! Thanks.

Have fun!

Additional Hints (Decrypt)

[cz] bq fghqnaxl xbhfvprx qbyh "cb cebhqh" n cnx qbyrin. h cngl fgebzh, mn xnzrarz [eng] ng gur sbbg bs n gerr, pbirerq ol n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Studanka U Tri lip / Whitewood spring Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists