[CAT]
El Barri Marítim de Sant Salvador és un dels tres barris marítims del Vendrell, juntament amb Coma-ruga i el Francàs. Té uns dos-cents habitants, tot i que a l'estiu aquesta xifra es multiplica considerablement. L'element més destacable de Sant Salvador és la presència del museu i l'Auditori Pau Casals, en honor al famós músic català nascut en aquest petit poble de pescadors.
El passeig marítim que comprèn els barris de Sant Salvador i Comarruga, rep el nom de "Passeig marítim Joan Reventós" en honor al famós polític català que estiuejava a Sant Salvador i on encara hi tenen cases alguns dels seus familiars.
En aquest petit barri hi ha diversos bars, restaurants i supermercats, tot i que la majoria d'ells romanen tancats fora de la temporada turistica.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Salvador_(el_Vendrell)
[ESP]
El Barrio Maritimo de Sant Salvador es uno de los tres barrios maritimos de El Vendrell, juntamente con coma-ruga i El Francàs. tiene unos doscientos habitantes, cifra que se multiplica considerablemente en los periodos estivales. El elemento mas destacable de Sant Salvador es el museo i auditorio Pau Casals, en honor al famoso musico catalan nacido en este pequeño pueblo de pescadores.
El paseo maritimo que va desde Sanst Salvador hasta Coma-ruga recibe el nombre de Joan Reventós, en honor al político catalan que veraneaba en Sant Salvador.
En este pequeño barrio hay diversos bares, restaurantes y supermercados, aunque la mayoria de ellos solo permanecen abiertos durante la temporada turistica.
[ENG]
The Barri Maritim de Sant Salvador is one of the three sea neightborhoods, with coma-ruga and El Francàs. There are 200 people living here, number that increase during summertime. The most important building here is the Pau Casals museum and theater, dedicated to the famous musician born here.
There are several bars, restaurants and shops, but most part of them are only open in the summertime.