Här i
Långskogen är en känd Motalacachare född. När vi nyligen var ute
och cachade tillsammans berättade han om en sedvänja som vi inte
hört talas om tidigare. Han berättade ungefär så här:
”Det var mycket otur
för mina föräldrar de miste djur flera gånger, en ko dog i
kalvning, en annan fick en potatis i halsen och dog, en gris fall i
brunnen och drunkna. En äldre man sade att far skulle slå en orm,
borra ett hål i tröskeln till fähuset, stoppa ned ormen, och slå en
plugg i hålet, så går oturen bort. Jag minns att jag stod och såg
på, och frågade vad det skulle va bra för, men fick inget svar. Det
skulle vara tyst tills att det var
färdigt.”
Efter lite
googlande visade det sig att sedvänjan med ormen i tröskeln även är
känd från Danmark och Småland, så Långskogsborna är inte
unika
This cache is hidden in the
small villageof Långskogen. A well known cacher from Motala was
born here. He once told us a story that we based this cache on. He
said something like this:
“There was a lot of bad
luck for my parents. They lost animals many times. Once a cow died
when giving birth to a calf, one got a potato stuck in the throat
and suffocated, a pig fell into the well and drowned. An old man
told my father to catch a snake, drill a hole in the threshold to
the stables, put the snake into it, plug it, and the bad luck would
be gone. I remember standing there watching and I asked what this
would be good for. No answer. It should be quiet until the task was
done.”
Googling shows that this
custom is known from Denmarkand Småland as well.