Skip to content

The Castle Cache Traditional Geocache

This cache has been archived.

garri: Observo que su cache permanece temporalmente desactivado durante demasiado tiempo. Una desactivación temporal no debería superar tantos meses. Si este geocache realmente va a seguir desaparecido yo no puedo seguir teniéndolo publicado en geocaching.com, esto impediría que no pueda aprobar futuros caches de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste, ya que según las normas de geocaching.com no se pueden esconder caches a menos de 161 metros de otros caches publicados en la web. Por esta razón le archivo el cache en su lugar.

Por favor, si tiene la intención de reparar este cache hágamelo saber y se lo volveré a activar, gracias a su esfuerzo muchos geocachers podrán volver a disfrutarlo. En caso de que usted lo haya arreglado, envíeme un e-mail a través de mi profile, sin olvidar de escribirme el nombre de waypoint del cahce (Empieza por GC) como referencia.

De todas formas, quiero agradecerle por su contribución a geocaching y espero volver a saber de usted y de su geocache muy pronto.

Gracias por su comprensión.

[url=http://www.geocaching.com/email/?guid=5e15eb1f-1472-40e1-9345-5f22e252f10d]Luis Garrido[/url]

More
Hidden : 9/16/2003
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

El acceso al lugar no es demasiado complicado. Llegaremos primero hasta PORTILLO y una vez en lo alto buscamos el antiguo cementerio. Desde aquí tendremos que proseguir caminando ya que hay que atravesar un sendero con unas pendientes cortas pero muy empinadas. El cache se encuentra enterrado. Es importante dejarlo tal y como lo encontramos, ya que es una zona bastante frecuentada.

EL CACHE

El cache es un tarro de cristal hermético. Mide 20cms y la boca tiene un diámetro de 8 cms. En su interior contiene:

- Una libreta
- Un lapicero
- Un sacapuntas
- un sobrecito de gel desecante
- Varias monedas
- Una canica
- Un abrecartas
- Varias figurillas
- Un ojo

DESCRIPCIÓN DE LA ZONA

El caché está enterrado a unos 5 cms de profundidad en un montículo en PORTILLO (VALLADOLID).
En PORTILLO se encuentra un bonito castillo. Cuentan que en él estuvo preso Alvaro de Luna antes de ser decapitado en la Plaza mayor de Valladolid. Aparte del castillo, el pueblo también destaca por sus pastas típicas (sobretodo los bollos bañados) y su alfarería.
El punto en el que está enterrado el cache está en lo alto de un montículo en el que hay unas piedras de molino. Para llegar hasta aquí tendremos que llegar primero hasta el antiguo cementerio, del cual sólo se conserva el pórtico. Al lado también hay una antena de telefonía móvil. Desde aquí seguiremos un sendero que cruza por un pequeño pinar y llegaremos al punto exacto.Desde aquí hay unas bonitas vistas de ARRABAL DE PORTILLO y el resto de pueblos de la zona. Suerte y a divertirse!
------------------------------------------------------------
THE CACHE

The cache is an hermetic pot of crystal. Its high is 20cms and the mouth has a diameter of 8 cm. It contains:

- A notebook
- A pencil
- A sharpener
- a small packet of dissicant gel
- Several coins
- A marble
- A paperknife
- Several small figures
- An eyeball

DESCRIPTION OF THE ZONE

The cache is buried aproximately 5cms of depth in a hillock in PORTILLO (VALLADOLID).
In this village we can find a nice castle. They tell that Alvaro de Luna was imprisoned in it before being decapitated in the main Square in Valladolid. Apart from the castle, this village also stands out for its typical bakery (bathed rolls) and pottery.
The point in which the cache is buried is at the top of a hillock where there are a few millstones. To arrive here we will have to come first up to the ancient cemetery, where only the porch remains. Nearby also there is a cellular antenna. From here we will continue a footpath that crosses a small pine grove and we will come to the exact point. The landscape is very nice from here. We can see ARRABAL DE PORTILLO and other villages of the zone. Good luck and have fun!

Additional Hints (Decrypt)

Ry pnpur rfgá ragreenqb ny ynqb qr han qr ynf cvrqenf qr zbyvab.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)