GC1BVHG Raus kyrka (Traditional Cache) in Skåne, Sweden created by GPSwede

This cache has been archived.

Makuta Icarax: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej!

För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.

Hälsningar
Makuta Icarax, reviewer

På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.

GC1BVHG ▼

A cache by GPSwede Message this owner

Hidden : 5/2/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


In English, scroll down to red background.



	*Svenska*
	Raus kyrka är Helsingborgs äldsta bevarade medeltida byggnad, äldre än både Kärnan och Mariakyrkan.
	Den har anor från mitten av 1100-talet och det kan ha funnits en träkyrka vid platsen innan dess, men man
	har dock inte hittat några bevis för det.
	Kyrkan har på sina dryga 850 år givetvis genomgått många förrändringar. Under merparten av dess historia
	har kyrkan tex enbart bestått av ett ända långt hus, det som idag utgör långhuset.
	På 1400-talet förlängdes långhuset med ett valv åt väster och man byggde ett vapenhus vid männens ingång
	i södra. Tidigare var innertaket av trä och helt platt, nu revs taket och de fina valven byggdes.
	På väggarna och i valven lät man utföra kalkmålningar med bibliska motiv. Eftersom flertalet ur befolkningen
	på den tiden inte kunde läsa användes målningarna också i utbildande syfte.
	Under 1500-talets Lutheranska reformation kalkades de invändiga målningarna över. Så sent som på 1930-talet
	försökte man få fram målningarna. Man lyckades till viss del och de målade bladrankorna på valvens bågar
	och några av vägg- och takmålningarna pryder åter igen den gamla kyrkan.
	Under 1840-talet byggdes så de båda tvärskeppen i norr och söder och kyrkan får den form den har idag.
	Eftersom det gamla vapenhuset i söder då försvann fick man ytterliggare förlänga långhuset för ett nytt
	vapenhus. Man byter även yttertaket till kopparplåt.
	Klockstapeln i trä öster om kyrkan restes 1782 och har två klockor. Den större av dom gjöts i smaband med
	att klockstapeln byggdes, den lilla gjöts först 1789.
	En så gammal byggnad omsluts givetvis också av många sägner och historier. En lär berätta om att kyrkan
	från början var tänkt att ligga på andra sidan Råå-ån, men att en irriterad jätte skulle ha förpassat
	byggmaterialet till kyrkan till den norra sidan för att slippa ha en kyrka på SIN sida av ån.
	En annan sägen berättar om jätten Råå som ska ha byggt kyrkan i urminnes tider. Hans anskte skall ha murats
	in i kyrkan. Och visst sitter det ett stenansikte på den västra gaveln, ovanför huvudporten!
	Ingen vet varför ansiktet sitter där, den troligaste förklaringen är att det skulle skrämma bort onda väsen
	och troll som hotade kyrkan.
	Om du har tid kan jag rekomendera en vandring i Råådalen. Öster om kyrkan går fina vandringsstigar längs
	ån ända ut till Gantofta.


	*English*
	The church at Raus is the oldest buiding in Helsingborg from the middle ages. It's even older than "Kärnan"
	and the church of Mary in the city. "Raus kyrka" was built in the middle of the 12:th century. There my hav been
	an older wooden church at the site but no evidence of that church has never been found.
	The church has went under alot of changes during it's more than 850 years. The most of it's history it only
	had one long house without any wings. The "longhouse" were extended under the 15:th century and a waiting-
	room were built at the entrance in the south, where the men supposed to enter. At first the ceiling were a
	flat wooden ceiling which now were torn down and the beautiful arches were built.
	The walls and the ceiling were painted with pictures describing stories from the bible. Since the most of
	the people at that time were illiterate the paintings were used in educational purpose.
	When the Lutheran reformation spread in the 16:th century the paintings were overpainted and destroyed. As
	late as the 1930's experts tryied to get the original paintings back. Some of the paintings were in an
	acceptable shape after the restoration and decorates the church still today.
	During the 1840's the wings to the north and south were built and the church got the shape it has today.
	When the waiting-room in the south were torn down due to the renovations the long-house had to be extended
	once again to make room for a new waiting-room. At this renovation the roof were changed to copperplates.
	The wooden bell tower in the east were built in 1782 and has two bells. The bigger one are from the same
	year and the smaller one were casted in 1789.
	A building this old has of cuorse alot of tales and stories about it self. One says that the church at first
	were meant to be built on the other side of the stream (Råå-ån). But there lived a giant that moved all the
	building materials for the church to the north side of the stream since he didn't want a church on HIS side.
	Another tale tells about the giant "Råå" that was supposed to have built the church way way back in time.
	His face then was put in the wall of the church. And still today you can see a stone face in the west wall
	of the church, just over the main portal!
	Nobody knows the purpose of the face but most likely it was put there to scare away evil spirits and trolls
	that threatened the church.
	If you have the time I can recomend a walk in the "Råådalen". East of the church you'll find paths along the
	stream that goes all the way to "Gantofta".

Additional Hints (No hints available.)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Svenska

English

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Raus kyrka Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Svenska

English

Attributes

Inventory

Bookmark Lists