Skip to content

GARZ - Kirche / kościół Traditional Geocache

Hidden : 8/7/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vorsicht! In der Naehe wurde ein Elektrozaun angebracht.
Der Behälter wieder auffinden sich ein Friedhof auf.


GARZ - Kirche

Sehenswert ist die Kirche in Garz. Man weiß nicht, wo und wann die erste Kirche in Garz errichtet wurde. Die ältesten Kirchen wurden am häufigsten aus Holz gebaut und mit Strohdächer gedeckt. Sie wurden von den Mönchen aus Kloster Grobe (bei Usedom) gebaut. Die Kirche, die heute zu sehe ist, stammt aus ca. 1450. Sie wurde auf den Fundamenten eines älteren Gebäudes errichtet, deshalb gibt es Teile aus dem 12. oder 13. Jh. Auch der Feldsteinbogen hinter dem Altar stammt aus dieser Zeit. Meistens sind die Mauer aus dem 15. Jh. Neben der Kirche wurde auch eine Herberge gegründet, wo man sich erholen und übernachten konnte – die Kirche lag direkt am Handelsweg Anklam-Wollin. 1575 wurde eine Steinmauer erwähnt – die kann man heute noch sehen. Das ursprüngliche Aussehen der Kirche ist wegen zahlreichen Umbauten und Renovierungen schwer zu rekonstruieren. Zum ersten Mal wurden wichtige Bauarbeiten 1788 durchgeführt: u.a. wurde damals der Glockenturm zerrissen, weil er in schlechtem technischem Zustand war. Er wurde wegen Geldmangel nie wiederaufgebaut. Die Glocke stand seitdem vor der Kirche. 1856 wurde ein kleiner, freistehender Glockenturm gebaut – heute beinhaltet er zwei Glocken. Zwei Jahre später bakam die Kirche eine Orgel, die von den Maistern der Gesellschaft Kaltschmidt aus Stettin gestaltet wurde. Weil es auf dem Chor gering Platz gibt, ist die Orgel leicht nach vorne und zur Seite gebogen. Der erste Altar wurde von Schweden während des Dreißigjährigen Krieges zerstört oder geraubt. Er wurde durch den gegenwärtigen Altar ersetzt. In der Kirche hängen zwei Votivschiffe. Im baltischen Raum wurden solche Modellschiffe von Seeleuten als Dank für Rettung im Gefahr dargebracht. Der genaue Ursprung dieser zwie Schiffe ist unbekannt. Das größere – eine preußische Fregatte – stammt aus 1770 (die Buchstaben F.R. deuten auf den preußischen König Freidrich II). Das kleinere Schiff wird auf ca. 1825 datiert. An den Wänden hängen Gedenktafeln, die an Kriege, Schicksalschläge und Epidemien erinnern; die Namen der Opfer wurden genannt. Die Kirche hat keine typische Decke – früher diente sie zum Trocknen und Aufbewaren von Fischernetzen. Bemerkenswert sind auch die alten Malereien auf den Bänken. Im Saison ist die Kirche täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr für Besuchen geöffnet, der Eintritt ist frei. Auf dem Kirchhof kann man Resten einer 700-jährigen Linde sehen. Sie wurde 1992 durch einen Sturm zerstört. Ihr Stamm hatte einen Umfang von 8,5m.

W pobliżu założono elektrycznego pastucha - proszę uważać.
Skrytka znajduje się na zewnątrz cmentarza.


GARZ – kościół

Nie wiadomo, gdzie i kiedy został wzniesiony pierwszy kościół na terenie Garz. Najczęściej pierwsze kościoły były wznoszone z drewna i kryte strzechą - budowali je mnisi z klasztoru Grobe [ koło Usedom ] podczas zakładania pierwszych wspólnot chrześcijańskich na terenie wyspy. Obecny kościół zbudowano około 1450 roku na fundamentach starej budowli - stąd fragmenty murów kościoła pochodzące z XII lub XIII wieku. Na te czasy datuje się też łuk z kamieni polnych usadowiony za ołtarzem. Największa część murów kościelnych pochodzi z XV wieku. Przy kościele wzniesiono też rodzaj schroniska, gdzie mozna było odpocząć i przenocować - kościół leżał w bezpośredniej bliskości szlaku handlowego Anklam - Wolin. Z 1575 roku pochodzą wzmianki o kamiennym murze kościelnym - istnieje do dzisiaj. Pierwotny wygląd kościoła trudno dzisiaj odtworzyć ze wzgledu na liczne przebudowy i remonty. Pierwszy wielki udokumentowany remont przeprowadzono w 1788 roku. Między innymi ze względu na zły stan techniczny rozebrano dzwonnicę, której nigdy nie odbudowano ze względu na brak pieniędzy. Dzwon przeniesiono przed kościół. W 1856 roku zbudowano obok kościoła niedużą, drewnianą, wolnostojącą dzwonnicę. Obecnie są tam dwa dzwony. Dwa lata później kościół wzbogacił się o organy wykonane przez mistrzów firmy Kaltschmidt ze Szczecina. Ze względu na brak miejsca organy są lekko wygięte do przodu i w bok. Pierwszy rzeźbiony ołtarz został zniszczony bądź zrabowany przez Szwedów podczas wojny trzydziestoletniej i został zastąpiony obecnym. W kościele powieszone są dwa statki wotywne. W rejonie Bałtyku takie modele były ofiarowywane przez ludzi morza w podzięce za ratunek w niebezpiecznych sytuacjach. Dokładne pochodzenie tych dwóch statków nie jest znane. Większy z nich - pruska fregata - pochodzi z 1770 roku. Inicjały F.R. oznaczają króla pruskiego Fryderyka II. Mniejszy statek pochodzi z około 1825 roku. Na ścianach znajdują się tablice upamiętniające, przypominające o wojnach, ciosach losy, epidemiach, wymienione są nazwiska ofiar. Kościółek nie posiada typowego stropu - dawniej sufit kościoła służył rybakom do suszenia i przechowywania sieci. Warto też zwrócić uwag na stare, ciekawe malowidła na ławkach. Kościół jest udostępniony dla zwiedzających, w sezonie otwarty codziennie od 9.00 do godziny 17.00, wejście darmowe. Wokół kościoła położony jest cmentarz. W jego obrębie mozna obejrzeć pozostałości po 700-letniej lipie, która uległa uszkodzeniu podczas burzy w 1992 roku. Miała wtedy 8,5 metra obwodu.

Additional Hints (Decrypt)

vz hagrera Grvy qrf Onhzrf, va qre Aäur qre Jhemrya

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)