Geopoly catalunya # 28 Aigües de Mataró Traditional Geocache

GEOPOLY CATALUNYA # 28

AIGüES DE MATARO

CATALÀ: Geopoly Catalunya és un projecte enjegat des del Grup d’Amics del Geocaching de Blanes : Galleda, Jordiri, Rofo 15 (Corsita Team). Es tracta de posar catxés als pobles, vil·les, municipis o llocs que mostra el taulell de geopoly.

El territori català és molt extens Així que et demanem la teva ajuda. És molt fàcil participar en aquest projecte, simplement has de tenir un compte d’usuari a http://www.geocaching.com i ganes de crear un nou catxé. Podeu trobar tota la informació en el seguent blog:

http://www.geopolycatalunya.blogspot.com

CASTELLÀ: Geopoly Catalunya es un proyecto iniciado por el Grupo de Amigos del Geocaching de Blanes : Galleda, Jordiri, Rofo 15 (Corsita Team). Se trata de poner cachés en pueblos, villas, municipios o lugares que muestra el tablero de Geopoly.

El territorio catalán es muy extenso, así que pedimos tu ayuda. Es muy fácil participar en este proyecto, simplemente debes tener una cuenta de usuario en http://www.geocaching.com y ganas de crear un nuevo caché. Podéis encontrar toda la información en el siguiente blog:

http://www.geopolycatalunya.blogspot.com

CATALÀ :

Aquest catxé està situat a prop dels dipòsits d´aigua de Mataró (dipòsit dels Turons). Aquest dipòsit es va acabar de construir l´any 1997 i es caracteritza per la seva arquitectura d´estil gaudinià. La imatge més representativa d´aquest dipòsit és el gran rellotge de sol, el qual és la coberta de l´edifici. (si el voleu veure, camineu una mica per agafar prespectiva).

CASTELLÀ :

Este caché esta situado cerca de los depósitos de agua de Mataró (depósito dels Turons). Este depósito se acabó de construir el año 1997 y se caracteriza por su arquitectura de estilo gaudiniano. La imagen más representativa de éste depósito es el gran reloj de sol, el cual es la cubierta del edificio. (si lo quereis ver, caminar un poco para coger perspectiva).