Skip to content

Den Franske Skole - Operation Carthage Multi-Cache

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej<br>
<br>
En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen hermed arkiveret.<br>
<br>
Cachen kan hentes frem fra arkivet igen, men det er en betingelse for genåbning, at cachen opfylder retningslinierne for nye cacher! En cache kan ikke genåbnes med henblik på adoption. <br>
<br>
For at få cachen genåbnet skal du skrive en mail til mig med cachen nummer, navn og et link til cachen. Du skal skrive til t.ignika@gmail.com<br>
<br>
Geohilsen<br>
<br>
<br>
Toa Ignika<br>
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland.<br>
Kontaktinformation: t.ignika@gmail.com eller via min profil<br>
Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå af som det første i beskeden, gerne med et link.<br>

More
Hidden : 3/21/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 


Dansk
English below

Operation Carthage - Shellhus Bombardementet
Mosquito

Shellhuset i København var Gestapos hovedkvarter, under tyskernes besættelse af Danmark i 2. verdenskrig. Her var alle arkiverne om den danske modstandsbevægelse, modstandsbevægelsen havde i længere tid bedt Royal Air Force (RAF) om at bombe Shellhuset, da de gerne så disse arkiver ødelagt, kort forinden havde en ligende aktion fundet sted mod Gestapos hovedkvarter på Aarhus Universitet.

21. marts 1945 løb operation Carthage af stablen, og 18 Mosquitofly med i alt 44 stk. 500-pundsbomber lettede fra en flyvestation i Østengland (Fersfield i Norfolk) og fløj over Nordsøen og gennem Danmark i lav højde for at undgå at blive sporet af den tyske radar. Med på turen var 2 ekstra fly, udrustet som fotofly samt en eskorte på 30 mustang-jagere.

Over Tissø skiltes første bølge fra og fløj videre over Sjælland mod København, mens resten af flyene kredsede søen rundt. Efter hver omgang skiltes næste bølge fra, således at 3 bølger med ca. 4 minutters indbyrdes forskel fløj videre mod København for at bombe Shellhuset.








Fejlbombardementet af Den Franske Skole
Avisklip:
Den franske skole står i flammer.

Engelsk bombemission ender i tragedie
af Christine Sass-Nielsen og Ida Liebe Bentsen


I går, d. 21. marts, styrtede et engelsk bombefly ned ved Den franske Skole, i København, som resulterede i en fejlbombning af skolen. 112 børn og voksne er foreløbig omkomet ved den tragiske begivenhed, og flere hundrede er såret.

“Det er formiddag og luften er lun. Skoledagen er i fuld gang, som den plejer. Sirenerne lyder over byen. Den efterhånden trivielle procedure med, at få samlet alle børnene i rækker, og få dem ned i beskyttelsesrummene i kælderen, begynder.

Pludselig lyder der et voldsomt brag, og hele huset ryster omkring os. En lærer løber febrilsk hen til det nærmeste vindue og kigger ud. Det hele står i flammer.

Kort tid efter ryster det igen, men denne gang er det skolen, der er ramt. Der opstår vild kaos da mursten falder ned om ørene på os, og røgen fra flammerne begynder at blive kvælende tæt. Alle prøver at komme ud.“

Dette var hvad en lærer på Den franske Skole oplevede, efter at skolen var blevet bombet ved en fejltagelse.

Hvad de ikke viste på skolen var, at det var et engelsk bombefly, som var styrtet ned, hvorefter at de andre piloter troede at dette var Shellhuset, deres rigtige mål.

Shellhuset er blevet benyttet af Gestapo, og her har de også haft deres arkiv, derfor var det et oplagt mål for de allierede. Bombningen var i forvejen problematisk, da Gestapo havde anbragt danske modstandsfolk, blandt andre Poul Sørensen og Mogens Fogh.

26 modstandsfolk reddede sig ud af bygningen, mens 8 omkom. Der ud over mistede 10 engelske officerer livet og 12 civile på Sønder Boulevard. De tyske tab lyder foreløbig på 74, hvoraf 23 var danskere i tyske tjeneste.

De allierede har i længere tid aflyttet telefonsamtaler mellem de tyske hovedkvarterer i København og Berlin, og har fundet ud, at tyskerne havde planer om at udføre den hidtil største razzia i København, i slutningen af denne måned.
Følgende telegram blev derfor sendt til London d 15. marts:“ Militære ledere arresteret, og planer er i tyskernes hænder. Situationen har aldrig været så desperat. Vi omgruppere, men behøver hjælp. Bombning af Gestapohovedkvarteret i København vil give os et pusterum. Hvis den danske modstandsbevægelse skønnes at være af nogen betydning, må De hjælpe uden hensyntagen til prisen. Vi vil aldrig glemme RAF og Dem, hvis I kommer.”

Missionen lykkedes, da størstedelen af modstandsfolkene undslap, og alle de tyske arkiver gik til, men det fik desværre katastrofale følger for de mange familier, som nu har mistet en kær.


Mine egne oplevelser:
  • Jeg går tit tur på Frederiksberg kirkegård, bl.a. fordi jeg syntes der er dejligt og fordi min hustru er begravet der.

    Disse ture har gjort at jeg kender kirkegården ret godt og jeg har set mange gravsten for dem der blev dræbt ved bombardementet af Den Franske Skole.

    På en af mine ture mødte jeg en ældre dame der spurgte mig om jeg vidste hvor Adam Ohlenslaeger var begravet, jeg fulgte hende derover og undervejs snakkede vi om kirkegården og snakken faldt også på bombardementet af Den Franske Skole, der gik mine børn fortalte hun.

    Den pågældende morgen havde hendes to børn stået med skoletaskerne i køkkenet og ventede på at deres moder fik smurt madpakker, de havde været i sommerhuset og deres bil kunne ikke starte om aftenen, så de var først kommet ind til byen om morgen efter de havde fået hjælp til bilen og det reddede højst sandsynlig deres liv.

    Hun betroede mig at hun aldrig siden havde klaget over det, når deres bil ikke har kunne starte, der var jo nok en mening med det, fortalte hun smilende.

    Hun fortalte mig også at drengen på monumentet over Den Franske Skole, det var såmændt hendes lille dreng der har stået model til ham.

  • Zoologisk Have er en de utallige arbejdspladser jeg har arbejdet på, og jeg har altid haft en umættelig viden begærlighed så da jeg en dag spiste frokost med en der fortalte at han kunne huske da de fejlbombede Den Franske Skole blev min/vores frokost lidt rigelig lang.

    Han fortalte ret malende at bombeflyende var kommet langs Roskildevej (2. bølge af bombefly) i 30 - 40 meters højde og lige før Zoo-Tårnet havde flyene vippet op på højkant og havde taget retning mod Shellhuset lige bagom tårnet, det var desværre også retningen mod Den Franske Skole, hvor den flyver der havde ramt en lysmast var styrtet ned i et garageanlæg.




Cache serien om Operation Carthage

Består af 3 caches:


Her kan du få mere at vide om Operation Carthage:

Video klip fra Shellhus bombardementet

Bøger:

  • Ahlmann, Henrik: (2005) Den Franske Skole, RAF'S angreb på Shellhuset 21.3.1945, En kortlægning af katastrofen på Frederiksberg og Vesterbro ISBN 87-990654-0-1
  • Sasbye, Kjeld Mahler: Operation Carthage ISBN 87-985141-0-5
  • Hove, Peder: En dag i marts : Shellhusbombardementet ISBN 87-00-23984-4



Om Cachen:

Cachen er et filmhylster, som sidder fast med en magnet.

Koordinaterne bringer dig til monumentet for bombningen af Den Franske Skole.

Der er et trin op til monumentet
 

Her skal du finde nogle tal.

Cifferne i tallene du finder skal sorteres i stigene rækkefølge, f.eks.:
Hvis tallene er 6, 17, 9 og 6 stilles tallene således op:
16679 så fuldendes rækken således med de tal der mangler 16679023458 nu er:
a=1, b=6, c=6, d=7, e=9, f=0, g=2, h=3, i=4, j=5 og k=8

Dette var bare et eksempel.

Bag på selve monumentet er der et årstal.

  • Cifferne i årstallet bruges efter ovenstående princip

Cachen ligger så på:

N 55°40.gha - E 012°3f.abj
Reduceret tværsum for N = 7 - E = 2


English
Dansk igen

Operation Carthage - The bombing of the Shell Building
Mosquito

The Shell Building in Copenhagen served as a Gestapo Headquarters during WW2. By the end of 1944 the resistance-movement in Copenhagen was in danger of being rolled up by the Gestapo. Many of the leaders had been arrested and a lot of material was filed in the archives of the Shell Building. In order to have the files destroyed the leading members of the Resistance had requested an attack on the Shell Building by the Royal Air Force (RAF). Recently, a similar operation had been carried out on the Gestapo Headquarters at the University of Aarhus.

On march 21st at 0855, the Operation Carthage commenced and 20 Mosquitos of the no. 2 light bomber group, escorted by 30 Mustangs from the 11th fighter group took off from RAF Fersfield in Norfolk. 18 of the bombers were Mosquito F.B. Mk. VI and 2 were Mosquito B. Mk. IV from the film production unit (FPU). The bombers carried 44x500 pound bombs and took a low altitude flight path over the North Sea and though Denmark.

The formation arrived at Tissø, a lake in western Zeeland, and split up in three waves: no. 1: 7 Mosquitos (one FPU) and 12 Mustangs, no. 2: 6 Mosquitos and no. 3: 7 Mosquitos (one FPU). The first wave flew directly to Copenhagen while the rest of the formation circled at Tissø. After each circling the next wave set course to Copenhagen. The three waves arrived in Copenhagen with a time offset of 4 minute between the waves.









Accidental bombing of the Jeanne D’Arc School
Newspaper clipping:
The Jeanne D'Arc School in flames.

English bombing mission ends in tragedy
by Christine Sass-Nielsen and Ida Liebe Bentsen


Yesterday, on March 21 an English bomber plane crashed at the Jeanne D'Arc School in Copenhagen, and lead to the accidental bombing of the School. So far 112 children and adults have been killed by the tragic event, and several hundred are injured.

"It’s late morning and the air is warm. The School hour is in full swing as usual. Sirens are sounding all over town. The by now trivial procedure of lining up the children and getting them down in the shelters of the basement begins.

Suddenly a loud noise is sounding and the whole house is trembling. Feverish, a teacher runs to the nearby window and looks out. Everything is burning.

Shortly after it trembles again, but this time the school is hit. Wild chaos emerges when bricks are falling all around us, and the smoke from the flames becomes suffocatingly dense. Everybody tries to escape out in the free air.“

These are the words of a teacher at the Jeanne D'Arc School describing when the school accidentally was bombed.

Little did they know that an English bomber plane has crashed, giving the other pilots the false impression that this was their real target.

The Shell Building. The Gestapo was using the Shell Building, and here they had their archive, for which reason it was an obvious target for the allied forces. The bombing already was complicated by the fact that Gestapo had placed members of the Danish Resistance like Poul Sørensen and Mogens Fogh in the building.

26 members of the Resistance managed to escape from the building, while 8 perished. In addition to that 10 English officers lost their life and 12 civilians at Sønder Boulevard. For the time being the German casualties amounts to 74, of which 23 were Danish collaborators.

For at long time the allied forces had eavesdropped on telephone conversations between the German Headquarters in Copenhagen and Berlin, and has learned that the Germans was planning the largest ever raid in Copenhagen at the end of this month.
The following telegram was sent to London on March 15: Military leaders arrested, and our plans are in the hands of the Germans. Never before has the situation been so desperate. We regroup, but we need help. A Bombing of the Gestapo Headquarters in Copenhagen will give us the needed time. If the Danish resistance-movement was at all important the RAF had to attack at all costs. If you come to our rescue we never ever will forget the RAF and you.

The mission was successfully accomplished because most of the members of the Resistance managed to escape, and all the German files was destroyed, but unfortunately it was a success with a harsh price to pay for the many families that lost a loved one.


My own experiences:
  • I often take a walk at Frederiksberg Cemetery, because I like the place, and here my late wife is buried.

    During these walks I have acquired an intimate knowledge of the place and here I’ve seen many of the headstones on the graves of those killed by the bombardment of the French School.

    On one such walk an elderly lady approached me and asked if I could point her to the grave of Adam Ohlenschlaeger. I escorted her to his grave and during the walk our conversation was about the cemetery as such, as well as the bombardment of the French School. “My children were attending that school”, the lady told me.

    On that fatal morning her two children had been waiting in the kitchen for their mother to prepare their sandwiches. They were late because they had spent the weekend in their summerhouse and the night before they couldn’t get home because their car was unable to start, for what reason they didn’t arrive home until that fatal morning. The problem with the car probably saved the lives of her children.

    H She told me that ever after that fatal morning she never again complained when the car was unable to start. “It probably was for a good reason”, she said to me with a smile.

    She also told me that her little boy was used as a model for the boy on the Memorial Monument for the bombing of the French School.

  • The Zoo in Copenhagen is one of the many different places I’ve been employed, and I always have had a unquenchable thirst for new knowledge, so when one day during lunch hour a workmate said he could remember the fatal accidental bombing of the French School my/our lunch hour became a rather lengthy one.

    In a very animated way he told that the bomber planes came in along Roskildevej ((2. wave of bomber planes)) at a height of 30 - 40 meters above the ground and immediately before reaching Zoo-Tower the planes abruptly changed their direction of flight to a flight path directly toward the Shell Building behind the Zoo-Tower, unfortunately this also was the direction to the French School where one of the planes had hit a high lightmast and had crashed into a garage.




Cache serie about the Operation Carthage

Consists of 3 caches:


Learn more about operation Carthage here:

Video from The bombing of the Shell Building

Books (only in danish):

  • Ahlmann, Henrik: (2005) Den Franske Skole, RAF'S angreb på Shellhuset 21.3.1945, En kortlægning af katastrofen på Frederiksberg og Vesterbro ISBN 87-990654-0-1
  • Sasbye, Kjeld Mahler: Operation Carthage ISBN 87-985141-0-5
  • Hove, Peder: En dag i marts : Shellhusbombardementet ISBN 87-00-23984-4



About the Cache:

The Cache is a Film Cannister, held in place by a magnet.

The Coordinates points you to the Monument of the bombing of the Jeanne D'Arc School.

One step up to the Monument
 

Here you have to find some numbers.

The digits in the numbers you find must be sorted in ascending order, like:
If the numbers are 6, 17, 9 and 6 the digits are arranged like this:
16679 the row has to be completed with the missing digits like 16679023458
Now a=1, b=6, c=6, d=7, e=9, f=0, g=2, h=3, i=4, j=5 and k=8

This was just an example.

On the backside of the monument you can find a year.

  • The digits in the year is used after the principle demonstrated above

The Cache then is found at:

N 55°40.gha - E 012°3f.abj
Reduced Cross Sum for N = 7 - E = 2


Thanks to
præceptor
for the translation

Additional Hints (Decrypt)

[DK]Zntargvfx v uwbrear [ENG]Va Gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)