Recomanem que esteu a l'aguait de possibles
actualitzacions de l'informació (sobre tot de data i hora)
Recomendamos que esteis al corriente de posibles actualizaciones
de esta información (sobre todo de fecha y hora)
We recommend to check this page a few days
before the event for any changes, specially in the date or
time
CATALÀ
Dia i hora:
Dissabte 6 de setembre a partir de les 10h
Aparcament:
N41º42.14618307895819' E2º11.471264362335205'
Zones a netejar:
N 41º42.27042013601448' E 2º11.393051147460938'
N 41º42.46914304815121' E 2º11.39272928237915'
(i rodalies)
Material necessari:
Guants de jardiner
(aniría bé alguna eina per poder erosionar les roques
pintades)
Nosaltres ens encarregarem de portar bosses de plàstic per poder
llençar les escombreries trobades.
Material recomanable:
Sabatilles d'aigua
banyador
entrepans de pernil i formatge
beguda
Després de la neteja, aprofitarem per amagar un catxé recordant que
s'ha de cuidar el nostre medi ambient i després anirem a buscar el
multicatxé "Pirates del Fai"
Dinar
A part dels clàssics entrepans i si no teniu ganes de preparar ni
aixó, podem quedar tots plegats per comprar menjar preparat a la
rostisseria del nostre poble. Qui estigui interessat que ho digui
al log i quedem en qué voldrem comprar.
Allotjament
Si veniu de lluny o penseu aprofitar per pasar-hi el cap de setmana
disposeu a la localitat de Caldes de Montbuí de vàries
possibilitats d'allotjament, des d'un càmping fins a hotels i
balnearis. Contacteu amb nosaltres si voleu que us donem un cop de
mà.
CASTELLANO
Dia y hora:
Sábado 6 de septiembre a partir de las 10h
Aparcamiento:
N41º42.14618307895819' E2º11.471264362335205'
Zonas a limpiar:
N 41º42.27042013601448' E 2º11.393051147460938'
N 41º42.46914304815121' E 2º11.39272928237915'
(y cercanías)
Material necesario:
Guantes de jardinero
(Iría bien alguna herramienta para erosionar las rocas
pintadas)
Nosotros nos encargaremos de llevar bolsas de plàstico para poder
tirar los desperdicios encontrados.
Material recomendable:
Zapatillas de agua
bañador
Bocadillos de jamón serrano y queso
Bebida
Después de la limpieza, aprovecharemos para esconder un caché
recordando que debemos cuidar nuestro medio ambiente y después
iremos a buscar el multicaché "Pirates del Fai"
Comida
Además de los clásicos bocatas y por si no teneis ganas ni de
preparar eso, podemos quedar para comprar comida preparada en
nuestro pueblo. Quien esté interesado que lo comente en el log y
así quedaremos entre todos en qué comprar.
Alojamiento
Si venís de lejos o pensais aprovechar para pasar por aquí el fin
de semana, disponeis de varias posibilidades de alojamiento en
Caldes de Montbuí, desde un camping hasta hoteles y balnearios.
Contactad con nosotros si quereis que os echemos una mano.
ENGLISH
Date & time:
Saturday September the 6th at 10 a.m.
Parking:
N41º42.14618307895819' E2º11.471264362335205'
Places to clean:
N 41º42.27042013601448' E 2º11.393051147460938'
N 41º42.46914304815121' E 2º11.39272928237915'
(and surroundings)
Material needed:
Gardener gloves
(It would be nice if you can bring something to erase de graffitis
of the rocks (nothing chemical, of course))
We will bring garbage bags for everybody.
Material recommeded:
Flip-flops
Swimsuit
Sandwichs
Drinks
After the cleaning, we'll hide a cache remembering that we must
look after our environment, and then we'll seek the multicache
"Pirates del Fai"
Lunch
If you don't want to bring sandwiches, you can contact us for
buying ready-to-eat dishes in our town. Simply tell us in your
log.
Accomodations
If you want to spend the weekend here, you can find hotels, spas
and a campsite in Caldes de Montbui. Contact us if you want us to
help you to find accomodation.
...