Ako mi to mohli spravit? Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
„Ako mi to mohli spravit?“ Toto bola bezprostedna reakcia Alexandra Dubceka na vpad vojsk Varsavskej zmluvy do Ceskoslovenska v noci z 20. na 21. augusta 1968.
SK: Pred 15-timi rokmi, v juni 1991, ukoncila sovietska armada 23 rokov trvajuci „docasny“ pobyt na uzemi Ceskoslovenska. Posledny sovietsky vojak, ktory 27. juna 1991 opustil republiku bol vtedajsi velitel Strednej skupiny vojsk, general Eduard Vorobjov. V roku 1968 v Ceskoslovensku chceli reformni vodcovia spojit socialisticke princípy v ekonomike s politickou demokraciou. Tuto reformu vsak v Moskve povazovali za obzvlast nebezpecnu, pretoze hrozilo, ze sloboda diskusie, uvolnenie cenzury a ostatne demokraticke opatrenia mozu viest k uplnemu odmietnutiu socializmu a nastoleniu prozapadného rezimu. Ubezpecenia Alexandra Dubceka, vtedajsieho prveho tajomnika UV KSC vodcom v Moskve nestacili. Nasledovala „bratská pomoc“ a uplne zmrazenie reformneho procesu na nasledujucich 20 rokov. Vojensky zasah armad piatich statov Varsavskej zmluvy (ZSSR, Bulharska, Madarska, NDR a Polska) sa v Ceskoslovensku uskutocnil z 20. na 21.8.1968. Samotnej invazie sa zucastnilo 750 000 vojakov a 6 000 tankov. Vojsko sa na Ceskoslovenskom uzemi stretlo so spontannym a nenasilnym odporom obyvatelov, napriek tomu doslo k stratam na zivotoch medzi civilistami. Ceskoslovenska armada nezasiahla. Jednotky z Polska, Madarska, Bulharska a NDR opustili ceskoslovenske uzemie este koncom 60-tych rokov, sovietske vojska vsak ostali a ich pobyt bol dodatocne „legalizovany“ zmluvou o docasnom pobyte sovietskych vojsk. Trval dlhych 23 rokov. Po novembri 1989 bola jednou z prvych poziadaviek verejnosti odchod vsetkych sovietskych vojsk z Ceskoslovenska. Vlada navrhla zacat rokovania o stiahnuti vojsk a odskodneni za sposobene ujmy. Federalne zhromazdenie prehlasilo zmluvu o pobyte sovietskych vojsk za neplatnu. 26. februara 1990 ministri zahranicnych veci Jiri Dienstbier a Eduard Sevardnadze v Moskve podpisali dohodu o odchode sovietskych vojsk. Ceskoslovensko k 30.6.1991 v 925 transportoch opustilo 73.500 vojakov a 39.000 rodinnych prislusnikov, 1.220 tankov, 2.500 bojovych vozidiel pechoty a obrnenych transporterov, 105 lietadiel, 175 vrtulnikov a 95.000 ton municie. Posledny zeleznicny transport prekrocil ceskoslovensku hranicu 21.6. 1991. Na prepravu techniky a ludi bolo za 16 mesiacov odsunu pouzitych 825 vlakovych suprav a dalsie stovky vagonov boli prepravene pravidelnymi nakladnymi vlakmi. V suvislosti s pobytom sovietskych vojsk na uzemi Ceskoslovenska bolo za 23 rokov zabitych 290 ludi, 577 tazko zranenych a niekolko stoviek lahko zranenych. Skody sposobene pobytom sovietskych vojsk prevysili sest miliard korun, viac nez polovicu z nich tvorili skody na zivotnom prostredi. Odsun sovietskych vojsk bol prvym vyraznym ponovembrovym uspechom ceskoslovenskej zahranicnej politiky. Cache lezi nad obcou Dravce na vrchole s peknym vyhladom, na ktorom bol pocas odsunu sovietskych vojsk zriadeny kontrolny komunikacny bod armady ZSSR. EN: Cache is placed near Dravce village on summit with nice view, where control and communication point of Soviet Army was placed during its withdrawal in June 1991. For detailed listing in English language feel free to contact cache owner. Zdroje/resources: www.mojenoviny.cz, www.modely.cz, cgv.org.ru/slovak.htm, www.czsk.net, www.maturita.cz, www.radio.cz
Additional Hints
(Decrypt)
Xynfvpxn fxelfn / genqvgvbany uvqr