DE: Der Cache liegt auf dem Rauhhorn in den Allgäuer
Alpen. Als Tagestour ist der Zustieg vom Vilsalpsee (1165m) oder
von Hinterstein (ca. 860m) über die Willersalpe möglich. Eine
Übernachtung auf der Willersalpe ist möglich, wem die Tagetour von
Hinterstein zu lange dauert. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit
sind unabdingbar und die Beherrschung des II. Schwierigkeitsgrades
nach
UIAA ist Voraussetzung, um zu diesem Cache
zu gelangen.
Die Dose ist ca. 15 Meter östlich vom Gipfelkreuz unter Steinen
platziert.
Bitte beachtet, dass man von 10-17 Uhr nicht mit dem Auto zum
Vilsalpsee fahren kann.
Bitte beachten: Bei diesem Cache ist man alpinen Gefahren
ausgesetzt. Ordentliche Tourenplanung, passende Ausrüstung,
stabiles Wetter und ausreichend Getränke sind Grundvoraussetzung
für diesen Cache.
EN: You can reach the cache from Vilsalpsee (1165m) and
from Hinterstein (ca. 860m) in a one day trip. If the hike from
Hinterstein is too long for you, you may stay overnight at the
Willersalpe on half the way up (or down). Surefootedness and no
fear of heights are inevitable and you should be able to climb the
degree II of
UIAA scale.
The box is placed about 15 meters in east direction from the
cross.
Please notice, that the road to Vilsalpsee is closed from 10am to
5pm.
Please notice: During this cache you are exposed to alpine
dangers. Proper planning, adequate equipment, stable weather and
enough to drink are basic requirements for this cache.