De Kleine Waterwolf Mystery Cache

(english version below)

Voordat de drooglegging van de Haarlemmermeer in 1849 begon, was het al eeuwen een grote, druk bevaren watervlakte. Sinds de middeleeuwen voeren vissers uit Haarlem, Amsterdam en Leiden dagelijks uit om de inwoners van hun dorp van verse vis te voorzien. Ook handelaars uit omliggende steden en dorpen hadden vaak hun eigen boot waarmee ze hun kostbare handelswaar over het water vervoerden, omdat een tocht met paard en wagen om de binnenzee heen te lang zou duren.

Hoewel het water de bevolking veel goeds opleverde, was deze ruige binnenzee ook berucht. Wester-stormen hadden vrij spel en het machtige water beukte woest op het land waardoor grote stukken vruchtbaar land en zelfs hele dorpen door het water werden verzwolgen. Vanwege dit woeste en landvretende karakter van het water kreeg de Haarlemmermeer de bijnaam de "Waterwolf". Niet alleen het land werd door de “Waterwolf” verorbert, maar ook alles wat zich op het water waagde. Vele schepen en hun bemanning vielen ten prooi aan het duistere, diepe water.

Tijdens het Beleg van Haarlem in 1573 konden de Haarlemse watergeuzen niet langer aanzien hoe de Spanjaarden hun stad overheersten en ze bonden de strijd aan met de Spaanse vloot. Onder leiding van Marinus Brandts trok de Hollandse vloot de Haarlemmermeer op. De “Waterwolf” was de Hollanders echter niet gunstig gezind en in een storm werden ze genadeloos afgeslacht.

Hongerig als een wolf bleef het water slachtoffers maken. Een geruchtmakend slachtoffer was Frederik Hendrik, de oudste zoon van Frederik V van de Palts. Op 7 januari 1629 verdronk hij op een boottocht van Den Haag naar Amsterdam. De bemanning was op weg gegaan om de door Piet Hein op de Spanjaarden buitgemaakte zilverschat in Amsterdam te bezichtigen, maar kwamen terecht in een hevige storm. Het schip verging en de bemanning verdronk.

Om een eind te maken aan alle gruwelen van de “Waterwolf” is in 1848 besloten de Haarlemmermeer droog te leggen. Ondanks de drooglegging is de “Waterwolf” niet helemaal gestorven. Enkele jaren geleden, bij de aanleg van de Toolenburgse Plas gebeurden er vreemde dingen. Hoe meer water er aan de oppervlakte kwam tijdens de graafwerkzaamheden, hoe vaker stemmen werden gehoord en schimmen werden gezien. Werklui hoorden in de verte kanonschoten, zagen schimmen in de vorm van schepen en hoorden iemand roepen “Het water zal nooit rusten!”. Sindsdien noemen sommigen de Toolenburgse Plas ook wel “De Kleine Waterwolf”. Men zegt dat het er nu nog spookt: als het stil is rond de plas, kun je de verdronken zeelui horen jammeren en de geluiden van de veldslagen horen.

Ga niet naar bovenstaande coordinaten, deze hebben geen betekenis.

Los onderstaande puzzel op om de cache te vinden

Vijf zeevaarders van verschillende rang, die ooit op de “Waterwolf” hebben gevaren: Marinus Brandts, Frederik Hendrik, Bossu, Don Frederik en Wigbolt Ripperda. Zij voeren allen op een ander soort schip en vervoerden hun lading naar de steden en dorpen aan het water. Onderweg moest felle strijd geleverd worden tegen vijandige schepen, maar ook tegen gevaarlijke ziektes aan boord. Los de puzzel op en vind bij deze vijf mannen hun rang, het soort schip waarop ze voeren, wat de lading van het schip was, met welk wapen ze hun tegenstanders aanvielen en welke ziekte er aan boord van het schip was uitgebroken. Hieronder vind je wat aanwijzingen.

1. Bossu vervoerde vis.
2. De klipper verscheepte fruit.
3. De persoon die kruiden vervoerde, gebruikte een bijl als wapen.
4. Frederik Hendrik is 1 rang lager dan Don Frederik.
5. Frederik Hendrik gebruikte een katapult.
6. De pokken brak uit op het galjoen.
7. Wigbolt Ripperda kreeg scheurbuik.
8. De sergeant vocht met een hellebaard.
9. Het graan werd vervoerd door degene met de laagste rang.
10. Degene bij wie de pest uitbrak en degene op de galei verschillen 1 rang.
11. De man op de bark en degene met scheurbuik verschillen 1 rang.
12. Degene met tyfus gebruikte een kanon om zijn tegenstanders uit te schakelen.
13. De turf werd vervoerd door de man met cholera.
14. Degene die graan vervoerde en Marinus Brandts verschillen 1 rang.
15. De man met de pest en degene die met zwaard vocht verschillen 1 rang.

De blauwe vakjes geven A, de groene B, de rode C, de gele D, de paarse E en de cyaan F

Ga naar WP1:
N 52 17.AB(C+1)
E 004 38.DE(F+1)

Parkeren kan op:
N 52 17.(B-1)(C+1)D
E 004 38.(A-1)AF
Vanaf de parkeerplaats kun je verder lopen naar WP1 en de cache.

Bij WP1 vind je een tekst.
W = getal in de tekst -12
X = aantal keren dat de letter "z" in de tekst voorkomt.
Y = aantal keren dat de letter "w" in de tekst voorkomt.
Z = aantal keren dat de letter "o" in de tekst voorkomt.

De cache is te vinden op:
N 52 1(Y+Z).W
E 004 3(Z+(3*Y)).XYZ
De cache is een doosje van 20x15 cm.

English version

Before reclaiming the Haarlemmermeer in 1849, this huge inland water was sailed by many ships. Since the middle ages fishermen from Haarlem, Amsterdam and Leiden sailed out daily to provide fresh fish for the inhibitants of their towns. Traders from surrounding towns used the water to transport their valuable goods by boat, instead of by horse carriage (which would take too long).

Although the water yielded the people a lot of good things, the rough and dangerous waters were very notorious. Storms had free scope and the powerful water lashed the land. Huge amounts of fertile land and several villages disappeared in the waves. This fierce character of the water gave the Haarlemmermeer its nickname: the “Waterwolf”. Not only the land was harassed by the water, but also anything that dared to be on the water. Many ships and their crews fell prey to the dark, deep water.

During the siege of Haarlem in 1573, the Water-Beggars revolted against the Spanish domination and battled the Spanish fleet. Under the guidance of Marinus Brandts, the Dutch fleet sailed onto the Haarlemmermeer. The “Waterwolf” was unkindly disposed towards the Dutch and during a storm they were mercilessly slaughtered.

Hungry like a wolf, the water kept killing people. A notorious victim was Frederik Hendrik, the eldest son of Frederik V of the Palts. On January 7th, 1629 he sailed from The Hague to Amsterdam to inspect the valuable treasure that Piet Hein captured from the Spanish. Unfortunately, the ship sank during a heavy storm and Frederik Hendrik drowned.

To put an end to the horror the “Waterwolf” had caused, it was decided in 1848 to reclaim the Haarlemmermeer. Despite the reclaim the “Waterwolf” never completely died. Several years ago, when the “Toolenburgse Plas” was being build, strange things happened. People started hearing strange voices and saw ghostly shades when more and more water appeared to the surface. Workers heard cannon-shots in the distance, saw shades shaped as ships and heard a voice say: “The water will never rest”. Since that time some people started to call the “Toolenburgse Plas” the “Kleine (small) Waterwolf”. Until today it is said that the place is haunted: when it is quiet, you can still hear the drowned sailors wailing and the clashes of their battles.

Do not go to the coordinates mentioned above, nothing can be found there.

Solve the puzzle to find the cache.

Five sailors with different ranks, that once sailed the “Waterwolf”: Marinus Brandts, Frederik Hendrik, Bossu, Don Frederik and Wigbolt Ripperda. They all sailed on different ships, transporting their load to towns and villages near the Haarlemmermeer. On their way, they not only had to fight their enemies but also had to battle diseases. To find the coordinates of the cache, solve the puzzle: find for each man, his rank, the type of ship he sailed on, his cargo, his weapon that he used to fight the enemy, and the disease that broke out on his ship. You’ll find some tips below.

1. Bossu transported fish.
2. The clipper transported fruit.
3. The person that transported herbs, used an axe as a weapon.
4. Frederik Hendrik is 1 rank lower than Don Frederik.
5. Frederik Hendrik used a catapult.
6. The smallpox broke out on the galleon.
7. Wigbolt Ripperda got scurvy.
8. The sergeant fought with a halberd.
9. The corn was transported by the person with the lowest rank.
10. The person with the plague and the person on the galley differed one rank.
11. The man on the bark and the person with scurvy differed one rank.
12. The person with typhoid used a canon to fight his enemies.
13. The turf was transported by the man with cholera.
14. The man who transported the corn and Marinus Brandts differed one rank.
15. The man affected by the plague and the person with the sword differed one rank.

The blue squares give A, the green ones B, the red ones C, the yellow ones D, the purple ones E and the cyan ones F.

Go to WP1:
N 52 17.AB(C+1)
E 004 38.DE(F+1)

The car can be parked at:
N 52 17.(B-1)(C+1)D
E 004 38.(A-1)AF
From the parking place you can walk to WP1 and the cache.

Near WP1 you can see a text.
W = number in the text -12
X = number of times that the letter "z" appears in the text.
Y = number of times that the letter "w" appears in the text.
Z = number of times that the letter "o" appears in the text.

The cache can be found at:
N 52 1(Y+Z).W
E 004 3(Z+(3*Y)).XYZ
The cache is a small box (20x15 cm).