English summary below.
Annetut koordinaatit osoittavat Mustalampeen. Isäkarhu ei kuitenkaan ole uimassa. Kätkön löytääksesi sinun on ensin löydettävä Karhunpentu ja Äitikarhu.
Karhunpentu kertoo kuinka kaukana isä on hänen loppukoordinaateistaan ja Äitikarhu puolestaan tietää missä suunnassa isäkarhu on hänen omista loppukoordinaateistaan katsottuna. Tehtävä on ratkaistavissa metsässä, joten voit etsiä kaikki kolme kätköä samalla reissulla. Varaudu kuitenkin kulkemaan metsässä melko pitkään. Alueella on lukuisia järviä, joissa voi pulahtaa uimassa.
Isäkarhu on aika hyvin piiloutunut. Taskulamppu ja vihje voivat olla hyödyksi.
The coordinates point to lake Mustalampi. However, papa bear has not gone swimming. To find the actual coordinates you must first find Baby bear and Momma bear.
Baby bear will tell you how far papa is from his final coordinates and momma will tell to which direction papa is from her final coordinates. The puzzle is easy enough to solve on trail. You can seek all three caches on same trip, but be prepared for a long walk in forest. There are many lakes good for swimming.
Papa bear is well-hidden. A flashlight and hint may be useful.