GC1F5P8 La chapelle Saint Siméon (Traditional Cache) in Normandie, France created by Vilcanota

This cache has been archived.

riviouveur: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à quelqu'un d'autre d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

GC1F5P8 ▼

A cache by Vilcanota Message this owner

Hidden : 8/17/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Port-Bail cache un long et glorieux passé : celui d'une ville gallo-romaine d'une toute autre ampleur. C'était déjà un port d'escale sur la route de l'étain. Les navires profitaient du chenal abrité des vents pour venir y faire une halte. Avec la proximité des Iles Anglo-Normandes, la ville a développé une tradition d'échange avec ses voisins.

La chapelle dédiée à Saint-Siméon a 2 km du bourg. Ce charmant édifice mérite un détour.
La chapelle St Siméon se trouve au bord de la route «côtière » reliant Port-Bail à Barneville. L'édifice que vous voyez est du 14ème siècle. Toutefois, il existait déjà une chapelle au 12ème siècle. A l'intérieur se trouvent des statues de St Siméon, une voûte en bois avec une poutre gravée datée de 1567 tout comme la cloche du campanile.
Vous y trouverez un riche mobilier baroque. A ne pas manquer à l'extérieur : la rosace de la sacristie et la représentation de St Siméon au dos du calvaire. La légende raconte que St Siméon y vécut. La légende de St Siméon est en fait un héritage de la route de l'étain. Ce sont les marchands qui nous ont rapporté son histoire de Syrie.

Vous cherchez une boite de 16 * 9 * 9 cm
Looking for a box 16 * 9 * 9 cm

Be careful, the box is not in the wall of the Chapel. There is another box, but it's not the geocache.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Qnaf yn unvr snpr à yn ibvr [EN] Va gur urqtr snpvat gur genpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

La chapelle Saint Siméon Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists