Skip to content

UZ-6b TRHS Hribiny - Paseky Traditional Geocache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu keše

Alex Reviewer, reviewer pro ČR

More
Hidden : 10/21/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bike-in cache u pozorovacího „bunkru“ z doby Studené války, v míste, odkud je perfektní výhled. Lze k ní dojít po cestě z Častolovic (doporučeno), nebo z obce Paseky (což je blíž, ale hůř se tam jede autem).

Původní technicky složitá krabice byla odvezena a opravena, ale krátce na to byla zničena i náhradní mikrocache. Až do odvolání bude na místě jen mikro.

Od první poloviny 60. do zacátku 70. let probehla na území CSSR výstavba nekolika set stanovišt Teritoriální radiacní hlásné služby (TRHS). Jak napovídá název, mely jejich osádky v prípade vypuknutí války zabezpecovat sledování jaderných výbuchu a krome toho zjištovat další druhy zamorení. Zjištené údaje by pak byly zpracovávány a predávány armáde a civilní obrane. Stanovište TRHS byla umistována na terénní vyvýšeniny s dobrým rozhledem, nikoli prímo k potenciálním cílum útoku, jako u starších objektu z padesátých let. Osádka v poctu družstva (6+1) by na místo dorazila v obrneném transportéru a privezla si veškeré vybavení. Transportér by byl umísten do okopu a sloužil k hlídkování. Pro práci velitele družstva a v prípade jaderného útoku i pro ukrytí celé osádky byl na každém stanovišti vybudován podzemní úkryt typu ÚŽ-6a. Veškeré pozorování se tedy delo jen ze zákopu na povrchu.

[CZ] Puvodní vojenský plot kolem pahorku, který v sobe ukrývá objekt. Pokud nebyl objekt aktivován, byl vchod zakrytý betonovými panely.
[EN] Original military fence around the mound, which covers the bunker. The entrance hes been covered with the concrete panels, until the activation of the object.

Úkryty ÚŽ-6 patrily do druhé generace typizovaných objektu, vyvinutých Vojenským projektovým ústavem. Stejne jako další typy série ÚŽ se skládaly z prefabrikovaných železobetonových dílu, takže je mohly stavet vojenské jednotky bez asistence odborných stavebních firem (tím se velmi lišily od ceskoslovenského predválecného opevnení, jehož objekty byly betonovány jako monolity do dreveného bednení). Prefabrikované díky, kterých bylo mnoho druhu, byly zhotoveny ve formách v betonárne, v potrebné poctu privezeny na místo, smontovány v pripravené jáme, hotový objekt byl zaizolován, zahrnut zeminou a kolem byl postaven plot. Objekty ÚŽ-6, budované v rámci systému TRHS byly staveny ve variante „a“ (výjimecne ve vetší variante „b“) s vchodem z boku a schodištem. Byly vybaveny pouze pancérovými dvírky, pisoárem a dvema rourami – pro komín a pro nasávání vzduchu. Ostatní vybavení, to jest filtroventilacní soupravu, vytápecí soupravu, nábytek, zásoby a detekcní prístroje, by si osádka privezla až pri aktivaci objektu. Mnoho objektu typu ÚŽ-6 bylo postaveno i mimo systém TRHS – na letištích, u radiolokacních stanovišt a predevším na západní hranici, jako soucást velmi utajené opevnené linie, která zde vznikala již od padesátých let.

[CZ] Pudorys a rez objektu ÚŽ-6b, který je ponekud vetší, než obvyklé objekty ÚŽ-6a. Cervene jsou oznacena protitlaková dvírka.
[EN] Floor plan and cut of the shelter ÚŽ-6b, which is little bit larger than usual shelters ÚŽ-6a. The back-pressure doors are marked in red.

Úkryt TRHS u osady Paseky v katastru obce Hribiny-Ledská byl postaven na kóte 321, s možností výhledu na prostor kolem mest Rychnov nad Knežnou, Kostelec nad Orlicí, Týnište nad Orlicí a dalších. Jde o celkem nevýrazný pahorek, a až na míste si mužete všimnout, jak perfektne bylo stanovište vybráno. Jak je pro objekty TRHS typické, na vetšinu mest a komunikací není prímo videt, pro sledování jaderných výbuchu to však nebylo nutné. Objekt byl vybudován nekdy na zacátku sedmdesátých let 20. století a jedná se o variantu s modernejším rešením ochrany nasávacího potrubí a komína proti úcinkum tlakové vlny. Dnes je z videt predevším oplocený pahorek s plotem, který sousedí s vodojemem. V dobe instalace cache byl objekt otevrený, ale 5 dnu od publikace byl zasypán (což jsem predem vedel). Na rozdíl od vetšiny objektu TRHS (napríklad objekty Svatý Jirí nebo Skuhrov na Orlickoústecku) se nejedná o variantu „a“, nýbrž o vetší typ „b“. Hlavní rozdíl je ve velikosti hlavní místnosti, která má rozmer 6 x 2,3 metru oproti 6 x 1,8 metru u typu „a“. Kvuli vetší místnosti je nouzový východ mimo osu a odlišné je také umístení rour pro nasávání vzduchu a odvod spalin z vytápecího zarízení. Z pahorku vycnívá jen úzká trubka pro vysunutí antény vysílacky a roury ventilace a komína, na které mela posádka v prípade aktivace našroubovat protitlakové uzávery.

[CZ] Hlavní místnost o rozmeru 6 x 2,3 metru. Na stenách je videt, že je místnost sestavena z dvanácti pul metru širokých železobetonových rámu Žra-19.
[EN] The main room of size 6 x 2.3 meters. On the walls you can see how the room is constructed of twelve half-meter wide reinforced concrete frames Žra-19.

During sixties and the beginning of seventies, there were several hundred Territorial Radiation warning service (TRHS) sites constructed in communist Czechoslovakia. The system was similar to the British ROC (Royal Observer Corps) system. The crew had to observe nuclear explosions and transmit data to the army and the civil defense. TRHS observation sites were placed on the hills with a good view and were always equipped with an underground shelter ÚŽ-6a (rarely ÚŽ-6b), built of prefabricated reinforced concrete parts. Cache is located near one of these bunkers in settlement Paseky of village Hribiny, which is a rare shelter of ÚŽ-6b type.

Nekolik poznámek k odlovu:
1) Cache není v oploceném areálu.
2) Snažte se v Pasekách chovat trochu nenápadně.
3) Z Častolovic je dobrý přístup po polní cestě (800 metrů od silnice). V případě dobrého počasí jej doporučuji, protože domotat se autem do Pasek zabere zhruba stejně času a je to pěkná procházka.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Arpryé qin zrgel ilfbxb. [EN] Nyzbfg gjb zrgerf nobjr gur tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)