Els meus indrets de VNG-01 "Castell de la Geltrú"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Amb aquest catxe inicio una sèrie pels indrets que mès m´agraden de la meva ciutat: VNG.
Aquest està situat a l´emblemàtic Castell de la Geltrú.
CAT
EL CASTELL DE LA GELTRÚ:
La primera referència del castell la tenim a principis del segle XI, durant tot aquest segle fou anomenat “Vila episcopal” o “bisbal”, a partir del segle XII, Geltrud o castell den Guisaltrud, aquest nom potser ve donat al fet que el lloctinent de Geribert, anomenat Guisaltrud, fos el castlà del castell.
Els germans Arnau i Ramon de Ribes es varen disputar la castlania, es van sotmetre sota jurament al arbitratge del seu senyor, el bisbe de Barcelona. Aquest, finalment li va donar a Arnau que es casà amb Guillema de Banyeres, tingueren tres fills, i fou Galceran de Ribes qui els succeí.
L’any 1259, el rei Jaume “el Conqueridor” ordenà que acudissin els veïns del terme de Cubelles a defensar el castell de la Geltrú, en aquest moment n’era senyor Ramon de Manresa.
L’any 1274, el rei atorgà a Vilanova i sa-Llacuna carta de població.
L’any 1287, Alfons “el Franc” feu que els homes de Cubelles i de Vilanova depenguessin exclusivament del batlle reial de Barcelona.
L’any 1309, Jaume II ordenà al batlle de Barcelona que protegís els drets de Ferrer de Manresa, senyor de la Geltrú.
L’any 1327, Alfons “el Liberal” concedí a Ferrer de Manresa que els homes del seu castell estiguessin sotmesos al batlle reial de Barcelona i no del veguer de Vilafranca.
L’any 1358, Pere “el Cerimoniós” vengué la meitat dels castells i dominis de Cubelles i la Geltrú a Francesc Destorrent, aquest no tardarà gaire a cedir els drets als Sanaüja.
L’any 1368, el senyor del castell n’era Berenguer de Sanaüja que estava enemistat amb els seus vassalls, llavors aquestos oferiren 10.000 sous al rei i ell a canvi va fer que les jurisdiccions civil i criminal s’exercissin a la Geltrú en el seu nom i a través del batlle de Cubelles, quedant exempts del domini i jurisdicció feudals.
Des de 1380 fins al 1387, n’era senyor Bernat de Fortià, fins que la reina Violant de Bar ordenà al procurador Pere Febrer que prengués possessió dels castells i de les viles de la Geltrú, Vilanova, Cubelles, Sitges, Ribes i altres propietats de Bernat al Penedès.
L’any 1402, la reina Violant ordenà enderrocar cases per reparar els murs d’aquest castell.
L’any 1414, la reina aixecà molt d’enrenou quan va permutar la Geltrú, Vilanova i Cubelles pel castell, la baronia i la vila de Cocentaina.
L’any 1418, les universitats de Cubelles, Vilanova i la Geltrú foren membres i carrers de Barcelona, aquestes foren empenyorades durant la guerra de la Generalitat, però l’any 1478 retornaren a la Corona.
L’any 1537, degut a que els castlans s’atribuïen drets que no els pertocaven, el rei determinà que seria el batlle el que exerciria la jurisdicció.
Al segle XVII agafà l’aspecte de casa senyorial.
L’any 1861, el castell pertanyia a l’Ajuntament de Vilanova que el va vendre per 46.400 rals i l’any següent seria enderrocat.
El castell va ser restaurat entre 1918 i 1920, gràcies a l’aportació de 40.000 pessetes de l’arquitecte en Josep Font i Gumà, i va ser duta a terme per Jeroni Martorell.
L’any 1959, tornà a ser modificat.
Actualment és un museu i s´hi celebren tambè casaments civils i actes diverrsos i exposicions.
Alberga l´arxiu comarcal del Garraf.
--------------------------------------------------------
CAST:
EL CASTILLO DE LA GELTRÚ:
La primera referencia del castillo la tenemos a principios del siglo XI, durante todo este siglo fue denominado “Villa episcopal” o “*bisbal”, a partir del siglo XII, *Geltrud o castillo *den *Guisaltrud, este nombre quizás viene dado al hecho que el lugarteniente de Geribert, denominado *Guisaltrud, fuera el *castlà del castillo.
Los hermanos Arnau y Ramon de Ribes se disputaron la castlania, se sometieron bajo juramento al arbitraje de su señor, el obispo de Barcelona. Este, finalmente le dio a Arnau que se casó con *Guillema de Bañeras, tuvieron tres hijos, y fue *Galceran de Ribes quién los sucedió.
El año 1259, el rey Jaume “el Conquistador” ordenó que acudieran los vecinos del término de Cubelles a defender el castillo de la Geltrú, en este momento era señor Ramon de Manresa.
El año 1274, el rey otorgó en Vilanova y sano-Laguna carta de población.
El año 1287, Alfons “el Franco” hacéis que los hombres de Cubelles y de Vilanova dependieran exclusivamente del alcalde real de Barcelona.
El año 1309, Jaume II ordenó al alcalde de Barcelona que protegiera los derechos de Ferrer de Manresa, señor de la Geltrú.
El año 1327, Alfons “lo Liberal” concedió a Ferrer de Manresa que los hombres de su castillo estuvieran sometidos al alcalde real de Barcelona y no del *veguer de Vilafranca.
El año 1358, Pere “el Ceremonioso” vendió la mitad de los castillos y dominios de Cubelles y la Geltrú a Francesc Destorrent, este no tardará mucha a ceder los derechos en los Sanaüja.
El año 1368, el señor del castillo era Berenguer de Sanaüja que estaba enemistado con sus vasallos, entonces estos ofrecieron 10.000 sueldos al rey y él a cambio hizo que las jurisdicciones civil y criminal se ejercieran a la *Geltrú en su nombre y a través del alcalde de Cubelles, quedando exentos del dominio y jurisdicción feudales.
Desde 1380 hasta el 1387, era señor Bernat de Fortià, hasta que la reina Violando de Bar ordenó al procurador Pere Febrero que tomara posesión de los castillos y de las villas de la *Geltrú, Vilanova, Cubelles, Sitges, Ribes y otras propiedades de Bernat en el Penedès.
El año 1402, la reina Violando ordenó derrocar casas para reparar los muros de este castillo.
El año 1414, la reina levantó mucho de ajetreo cuando permutó la *Geltrú, Vilanova y Cubelles por el castillo, la baronía y la villa de Cocentaina.
El año 1418, las universidades de Cubelles, Vilanova i la Geltrú fueran miembros y calles de Barcelona, estas fueran *empenyorades durante la guerra de la Generalitat, pero en 1478 devolvieron a la Corona.
El año 1537, debido a que los *castlans se atribuían derechos que no los correspondían, el rey determinó que sería el alcalde el que ejercería la jurisdicción.
En el siglo XVII cogió el aspecto de casa señorial.
El año 1861, el castillo pertenecía en el Ayuntamiento de Vilanova que lo vendió por 46.400 *rals y el año siguiente sería derrocado.
El castillo fue restaurado entre 1918 y 1920, gracias a la aportación de 40.000 pesetas del arquitecto en Josep Font y *Gumà, y fue llevada a cabo por *Jeroni Martorell.
El año 1959, volvió a ser modificado.
Actualmente es un museo y sE celebran tambièn casamientos civiles asi como exposiciones y actos diversos.
Alberga también el arxivo comarcal del Garraf.
Additional Hints
(Decrypt)
Zbaf bphygf byrntvabfbf/Zhaqbf bphygbf byrntvabfbf