Úvod
Další cache, která je zamerená na lidové povesti z Manetínska a okolí. Stejne jako predchozí se nachází na stolové hore Kozelka, tentokrát ovšem na opacné, severní strane hory u skalního útvaru c.12 zvaného Mušle. Nezapomente si poznamenat hodnotu B, která se Vám bude pozdeji hodit pro odlovení bonusové cache.
EN: The other cache specialized on folk legend from Manetin region. There is on the hill „Kozelka“ analogous to the cache „Fossilized Drove“. But that this is situated in the north side of the hill by The Rock „Mušle“ (Shell). Don´t forget note signifikance „B“ for later hunting bonus-cache.
Povest o zpívající jeskyni
V dobách, kdy se na svazích Doubravické hory pásla stáda strakatých kravicek, chtel jeden ze zvedavých pasácku nahlédnout pod její kamenný plášt. Každá hora skrývá své bohatství. Mech, les a tráva na stráních tiší ozvenu jejího nitra. Jen nekdy dovolí smrtelníkovi, aby odhalil tajemství. Slujemi, jeskynemi a chodbami vydechují hory s chladem i své pozvání. Kdysi objevil malý Kuba pri svých toulkách na severním úpatí Doubravické hory puklinu ve skalní veži zakrytou krovím. Ocím pasácku neunikne nic, znají každý kámen, každý strom, ptací hnízda i zajecí pelíšky. Nakoukl dovnitr. Kameny pri okraji jeskyne se leskly jako zlaté. Udelal pár kroku, svetlo však brzy pohltila tma, jen tu a tam se cosi zalesklo. Snad to byly kapicky vody nebo zlaté strípky, jimiž hora k sobe vábila. Jeskyne se prudce svažovala dolu do nitra. Chlapec zvedl kamínek a hodil jej pred sebe. Po chvilce se zacaly ozývat zvláštní zvuky, pripomínající tichý zpev nebo zvonkohru. Udivený pasácek chvilku poslouchal, ale pak polekane spechal radeji na slunecní svetlo. Vzdálená zvonkohra mu však tiše znela v uších a v jeho duši zustal zvláštní stesk, protože uslyšel zpev kamenu. Na chvilku se zastavil a poslouchal znovu, jak ho zeme volá. Zdálo se mu, že jej neco láká do sveta v podzemí. Místa, která znal a kudy chodil, mu najednou pripadala jako hladina oddelující dva svety. Když vyšel z jeskyne, ani se nemohl po stráni rozbehnout, jak bývalo jeho zvykem. Príští den jej vyzvání hory lákalo znovu. Chtel objevit její tajemství. S obavou v srdci zapálil u vchodu do jeskyne louc a skrze sít pavucin vstoupil na vlhké kameny. Po nekolika krocích se plamínek zachvel a zhasl. Kuba se rázem zastavil, stejne jako jeho dech a srdce, které se pak rozbehlo o to hlasiteji. “Príšte se nedám odradit”, rekl si “vezmu si lepší svetlo.” Vecer, když ve stáji hledal starou lampu, se ho ptal výmenkár, k cemu ji potrebuje. Chlapec se priznal, že našel tajemnou jeskyni, v níž zpívá kamení. “Tam sídlí duchové hory, kterí hlídají poklad v hlubine a jen jednou za dlouhý cas jej otevírají pro cloveka,” povedel mu. “Musíš však jít k jeskyni sám, jinak te dovnitr nevpustí. Ríká se, že pred lety tam zabloudily deti. Teprve za mnoho let prý prišly do vsi, kde je už nikdo neznal, a hledaly svou rodnou chalupu. V ní už však bydleli jiní lidé a ti jim vypráveli, že se kdysi v hore ztratily dve deti, když šly na jahody. Malí poutníci prý zase odešli a ve vsi se vyprávelo, že to byly ony ztracené deti, které se vrátily domu. Byly asi nekde, kde neplyne cas.” Povzbuzen vyprávením, vydal se chlapec príští den k hore znovu. Bloudil po stráni mezi kameny, ale svou zpívající jeskyni hledal marne. Nekde mezi krovím se pred ním ukryla. Casto se pasácek vracel na strán, ale písen kamenu už neslyšel. Poklady však chtejí být objeveny, a proto zvonivá písen Doubravické hory cinká dál i v povesti. Hora ceká.
z knihy "Panna vejpul a jiné povesti", Irena Bukacová, rok 1989
The Singing cave
At the time when a lot of spotted cows grazed on the slopes of the Hill Doubravice, one little cowboy by name Jim wanted to look through underground of this hill. One time he discovered a crack in rock tower on the north foothill. He peeped in and made several steps into a cave. In a few moments he heard unusual sounds reminiscent glockenspiel. For fear he returned. In animal house he wanted to borrow a lamp. Housekeeper asked him what does he need it. He said him his adventure. Housekeeper told him, that ghosts of the cave reside there and guard a treasure. They permit in only one man. One time two children went wrong in this cave. When they returned after some time, no one didn´t know them and in their native house other peoples lived. Little pilgrims went away and in the village they were said, that there were lost children and that they were over there, where time doesn´t go by. The boy started to the hill once more. He wandered among stones, but he discovered no more the singing cave. The hill and treasure are waiting….
From the Czech Book "Panna vejpul a jiné povesti" written by Irena Bukacová, 1989
Skalní útvar c.12 - Mušle
Jedná se o skalní útvar tvorený sopecným tuffem nacházející se na severní strane Kozelky s výhledem na Zbraslavský vrch, obec Mezí a okolí. Tento vežovitý útvar, uprostred rozdelený vnitrním komínem, nabízí hned nekolik horolezeckých cest. Celkem se jich zde nachází 11 - Normální Cesta, Jižní, Cervnová, Údolní Stena, Prímá Varianta, Spárová Varianta, Cesta Do Dešte, Cesta do Dešte Direkt, Hrana Pilíre, Komínová Varianta a Údolní Traverz. Informace o nekterých z nich: 
- Normální cesta: Z náhorní strany na šikmou polici v Z stene a podél spáry na vrchol. - II; V. Tomášková - P. Tomášek, 1965.
- Komínová varianta: Z vnitrním komínem na pilír a dopr. na normální cestu. - II; P. Tomášek, 1965.
- Spárová varianta: Spárou v údolní stene do uvedeného komína a jim na vrchol. - IV; P. Tomášek, 1965.
- Jižní: Z balvanu pri J stene zl. kolem previsu na hranu vpr. tou na vrchol. - IV; J. Nosek - M. Švec, 1966.
- Cervnová: Z balvanu pri J stene šikmo dopr, ke kruhu. Zpr. ke spárce a libovolne na vrchol. - V; G. Lukeš-V. Hášová, 1970.
- Údolní stena: Šikmo dopr. a vzhuru k l. kruhu. Šikmo dol. na l. okraj velké police (smycka) a vztycením ke 2. kruhu. Zpr. ke 3. kruhu, stenkou vpr. nad ním na vrchol. - VI - VII; Z. Vaník - F. Richtr, 1977.
- Údolní travers: Z vrcholu pilíre na ceste travers pres kruh dol. za hranu a cestou na vrchol. - V - VI; Z. Vaník - J. Petrík, 1975.
- Hrana pilíre: Hranou vl. od komína cesty na pilír a normální cestou na vrchol. - IV; plzenští lezci, 1966.
(informace použity z: horolezec.com, lezec.cz)
The Rock „Shell“ (Nr. 12)
It is situated in the north – with view on The Zbraslav´s hill, village Mezí, the hill Vladar and on the north region. It has got a chency climber inside and it is used for rock-climbing.
Prístup ke keši
Zaparkujte vlevo na vyznaceném parkovišti pred vjezdem do osady Doubravice. Projdete vesnicí (cca 250m) a kolem sochy šikmo úvozovou cestou kolem rance,následne po louce do kopce a cestou na vrchol Kozelky. Projdete okolo skály Cestár a kousek za ní na souradnicích N 49°59.634; E 013°09.697 odbocte pešinkou vpravo. Pujdete okolo krížku horolezcu (N 49°59.685; E 013°09.832) a odtud se dáte k severní strane Kozelky až dojdete k vežovité skále c. 12 zvané Mušle, zde strme sestoupíte k dolní strane skály.
Acces to cache
Park left on a marked car park near the village Doubravice. Go through the village and hollow way, a ranch along, go up to the hill to a cross of climbers, then in the north of the hill.
WWW pocítadlo teto stranky ríka, ze jste navstevnik cislo
