Skip to content

V hrobech Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mezi lucní kvetenou, a pritom ve meste...
[EN] Among meadow flowers and yet in the city...

Prírodní památka „V hrobech“: Na první pohled obycejná travnatá strán mezi libušskou meteorologickou stanicí, baseballovými hrišti TJ Tempo a lesoparkem Kamýk. Na druhý pohled permanentne rozkvetlá zelená oáza, kde clovek narazí na kvetenu, kterou by ve meste necekal.

Oblast „V hrobech“ byla vyhlášena prírodní památkou v roce 1988 a rozkládá se na ploše o rozloze 1,31 ha. Geologický podklad stráne tvorí prvohorní bridlice, na kterých se vyvinul specifický porost vázaný na pudy s minimálním množstvím živin. Aby byl charakter území zachován, je potreba plochu jednou rocne kosit a odstranovat posecenou vegetaci, která by pudu nadmerne obohacovala. Na bohatší pude by totiž puvodní rostliny brzy ustoupily plevelum. Místy se ponechávají neposecené pruhy, aby mel kde dokoncit svuj vývoj hmyz, predevším motýli.

„V hrobech“ rostou teplomilné druhy luk a stepí, napríklad rožec rolní, kurinka cervená, materídouška casná, mochna stríbrná, trávnicka obecná, pryšec chvojka, jestrábník chlupácek, rozrazil klasnatý, hvozdík kartouzek, chrastavec rolní, lnice kvetel, zvonek okrouhlolistý, štírovník ružkatý, trezalka teckovaná, hadinec obecný a další. Dríve se tu vyskytoval dokonce i ohrožený lýkovec vonný.

Ackoli se na území nachází hlavne bylinné patro, roste tu i nekolik druhu stromu a keru – napríklad janovec metlatý, ruže šípková, dub letní ci bríza belokorá.

Z fauny jsou tu zastoupeny hlavne ruzné druhy hmyzu: motýli (okác bojínkový, žlutásek rešetlákový aj.), cmeláci, sarancata, z brouku nosatci a mandelinky. V minulosti zde hojne hnízdili ptáci, vcetne koroptví a chocholoušu, dnes sem spíš jen prilétají za potravou. Dá se tu narazit na strnada obecného, skrivana polního, konipase bílého, a dokonce i tuhýka obecného, což je v Praze vzácnost.

Strán získala svou tvárnost díky tomu, že byla po staletí využívána jako pastvina. Stádo koz a ovcí se tu ale obcas popásá i ted – pres léto probíhá na území prírodní památky „rízená pastva“, která napomáhá údržbe a obnove prirozené vegetace. Pri procházce tak clovek muže narazit i na zvírenu, se kterou se ve velkomeste hned tak nesetká.

(Informace cerpány z následujících zdroju: http://botany.cz, http://envis.praha-mesto.cz, http://csop.koniklec.cz)
foto © Zuzana (ZuzP)

****************************************************************

[EN] Cache in honour of the natural reserve „V hrobech“ – small slope on the outskirts of Prague, rich in rare thermophilic plants. This meadow served as a pasture for centuries, and has maintained its original character till today. To preserve it, the place has been given a special treatment: vegetation is mowed once a year and carefully removed, sheep and goats are brought in to graze here, and thus help to maintain the original flora.

****************************************************************

O keši

Keš se nachází MIMO vlastní chránené území a pro její nalezení není potreba dusat mezi kvetenou. Do krabicky vkládejte na výmenu predmety z prírodních materiálu a s prírodou související. GC, malé TB a CWG jsou vždy vítány.

[EN] The cache is placed OUTSIDE the natural reserve, and no trampling on flowers is needed to find it. Put things from natural materials and things connected with nature into the cache. GCs, small TBs and CWGs (Czech Wood Geocoins) are always welcome.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Cbgxny cbgxna cbgxnan... (xqr nfv?) [EN] Xvyy gjb oveqf jvgu bar... (jung?)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)