(ENGLISH
VERSION BELOW)
Denominado originalmente One day in
Alcobendas (si tienes curiosidad mira los primeros founds) este
caché ha pasado de ser un paseo por la ciudad a una ruta por el
interior de un bosque periurbano.
El paseo te llevará a la Dehesa Boyal, en
San Sebastián de los Reyes. Es un bosque de encina (Quercus Ilex)
muy cercano al borde de la ciudad, y está muy bien conservado. El
recorrido puede hacerse andando o, mejor, en bicicleta. La longitud
del paseo es de 5 km. si se hace en el orden propuesto.
El contenedor es pequeño, por favor
intercambiad objetos pequeños si es posible.
Primera etapa
N 040º 33.828
W 003º 39.029
Esta es una de las entradas secundarias de
la Dehesa. Tienes que encontrar y contar el nº de cables de color
amarillo-verde (como los de las tomas de tierra de los
electrodomésticos) que hay atados a uno de los pilares de la valla,
A. En caso de duda, los cables están a 1 metro de altura, y el
pilar es el cuarto hacia la derecha de la puerta (mirándola desde
dentro).
Segunda
etapa
N 040º 34.617
W 003º 38.823
Busca una piedra vertical con cuatro letras
grabadas. Convierte las letras en números usando un teclado
telefónico para obtener un número de cuatro dígitos, B. Y...toma un
tiempo para disfrutar de las vistas.
Tercera etapa
N 040º 34.461
W 003º 38.420
Encontrarás un objeto muy grande. Grabado en
el cemento hay un número de dos dígitos, C.
Coordenadas
finales
N 40º 34.(12A+B-40C)
W 003º 37.(17A+B-34C)
* Usa mm.mmm como si fuera un número de
cinco dígitos.
* La notación 12A y similares son multiplicaciones.
(ENGLISH
VERSION)
Originally named One day in Alcobendas (if
you are curious see the first found logs) this cache has turned
from a city tour to a hike in an urban forest.
The stroll will take you through the Dehesa
Boyal, in San Sebastián de los Reyes. It is a Quercus Ilex (encina)
forest very close to the city limits, and really well preserved.
This cache can be done walking or, better, by bicycle. The total
length is around 5 km. if done in the proposed order.
The container is small; please exchange
small items if possible.
First
step
N 040º 33.828
W 003º 39.029
This is one of the side entrances of the
forest. You have to find some yellow-green wires (similar to those
ground cables that home appliances have) attached to one of the
fence's pillars, A. If in doubt, the wires are at 1 meter height,
and the pillar is the fourth at the right of the entrance (looking
at it from inside).
Second
step
N 040º 34.617
W 003º 38.823
Look for a vertical stone with four letters
carved. Convert those letters to numbers using a phone keypad to
obtain a four digit number, B. And...take some time some time to
enjoy the view.
Third
step
N 040º 34.461
W 003º 38.420
You will find a very large object. Carved in
the concrete there is a two digit figure, C.
Final
coordinates
N 40º 34.(12A+B-40C)
W 003º 37.(17A+B-34C)
* Use mm.mmm as if it were a 5 digit
number.
* The notation 12A and alike are multiplications.