Català
El Sobrepuny
és un
cim de la
Serra del
Catllaràs, a la
comarca del
Berguedà,
situat
entre les
poblacions de La
Nou de
Berguedà
i
Vilada.
Té
una
alçada de 1.655 m.
Dels
diferents
itineraris el
més
assequible
comença al
Coll de la
Plana, a 1.460 m: N 42º
10.558
E 001º 54.847. Per
anar-hi,
s’agafa la C-16 fins
passada la central
tèrmica de
Cercs, on
s’agafa la BV-4022, fins
a La Nou, a 900 m.
d’alçada.
Ara
podem
deixar el vehicle
i prendre
el GR-4.1.O bé
seguir per la
carretera
que
travessa el
poble en
direcció
nord. A un
km. es
deixa una
bifurcació
que duu a
Malanyeu,
i es
segueix a
mà dreta,
direcció a
Sant
Romà de la
Clusa.
Més
endavant la
carretera
esdevindrà
pista
forestal. Des del
coll un
camí
indicat
direcció
sud porta
al cim en
uns 30
minuts.
Un
recorregut
més
atractiu
alhora que
incert
comença al
santuari de la Mare de
Déu de Lourdes de La
Nou, a 1 km. del
poble.
Deixem el vehicle al punt N 42º
09.798
E 001º 53.061. El camí
comença al punt 42º
09.824
E 001º 53.104. Hem de seguir
unes velles
marques vermelles
que sovint
es perden.
Per referència
i per
aquest
ordre es
passa per:
una cruïlla
a N 42º 09.844 E 001º
53.192, un rètol a N 42º
09.752 E 001º 53.374,
una casa
ensorrada a N 42º
09.849 E 001º 53.494,
una pista a
N 42º 09.813 E 001º
53.679, vora la Fontdel
Faig a N 42º
10.175 E 001º 54.331.
Les coordenades del
cim son N 42º
10.064
E 001º 54.643.
English
The Sobrepuny is a mountain of
Serra del
Catllaràs, at
Berguedà region, between
villages La Nou de
Berguedà and
Vilada. The top is a
1.655 m.
For find this cache, the easiest starts to
Coll de la
Plana, at 1.460 m.: N 42º
10.558
E 001º 54.847. Take C-16 road until crossroad
BV-4022, passed electric central of
Cercs. Go to La
Nou, at 900 m. high. Leave
the car and take path GR-4.1. Or continue for road across
the people in N direction. Passed one km.
take all right direction
Sant
Romà de la
Clusa, and leave left direction
Malanyeu. Later the road
turned into a rural road. From the mountain pass, take one path to
south and go to top in 30 minutes.
One route most attractive and uncertain starts in the sanctuary of
the Mare de Déu de Lourdes de La
Nou, at 1 km. of the village. Leave
the car in point N 42º
09.798
E 001º 53.061. The path starts at 42º
09.824
E 001º 53.104. Follow old red marks than frequently loosed.
For reference and for this order to pass for: crossroads at N 42º
09.844 E 001º 53.192,
one sign at N 42º
09.752 E 001º 53.374,
one ruinous house at N 42º
09.849 E 001º 53.494,
one rural road at N 42º
09.813 E 001º 53.679,
near the fountain at N 42º
10.175 E 001º 54.331.
The coordinates of the top are N 42º
10.064
E 001º 54.643.