Skip to content

Der Triniusstein am Rennsteig Traditional Geocache

Hidden : 6/19/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


An  tannbewachtem Raine
ragt eines Porphyrs Haupt
das Strauchwerk hat dem Steine
die Stirne grün umlaubt


So fängt ein Lied von Ernst Treher an, der im Juli 1902 eine Rennsteigwanderung unternommen hatte.

1892 hatte Alfred Roßner in einem humorvollen Wanderbericht den Felsen an der Schwalbenhauptswiese "Porphyr Trinii" getauft - zu Ehren von August Trinius, der zwei Jahre zuvor mit seinem in bestem wilhelminischem Honoratiorenstil verfassten Buch "Der Rennstieg. Eine Wanderung von der Werra bis zur Saale" den Rennsteig-Boom ausgelöst hatte. "Seitdem stürmen, wenn die Pfingstglocken durch deutsche Lande läuten, Männlein und Weiblein in froher Geselligkeit über den Rennstieg hin", schrieb Trinius später. An der Schwalbenhauptswiese hatte er bei seiner Erkundungstour 1889 den weiteren Verlauf des Rennsteigs erst erkunden müssen: »Da warf ich mich nahe eines umbuschten Porphyrfelsens hinein in düstere Wildnis von Tannicht und Sumpf, bis nach Suchen ein Freudenruf dem harrenden Wanderkameraden kündete, daß ich den ersten Grenzstein wieder entdeckt, die Fortsetzung des Rennstiegs festgelegt hatte." 

Zu Trinius' Ehren wurde vom Thüringer Wald-Verein an dem Felsen die heute noch dort befindliche Tafel angebracht: 

Dem Thüringer Wandersmann
August Trinius
zur Erinnerung
1904

Trehers Lied endet übrigens mit dem Vers:

 

Es wird in künft´gen Jahren
des Thürings Wallfahrt sein
des "Rynnestigs" zu fahren
zum stillen Triniusstein


Daß hier ein Cache fehlte, störte natürlich Cacher Trinius außerordentlich, so daß er dieses Manko bei erster Gelegenheit heilte.

Ach, und ich vergaß zu Erwähnen: Nach erfolgreicher Suche empfiehlt sich noch die Einkehr in der nahen "Triniusbaude"...



 

Additional Hints (Decrypt)

JhemryorervpurvareSvpugr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)