Schlössertour 1 : Schloss Lontzen
Schlössertour 2: Château Thor
Schlössertour 3: Schloss Waldenburg
Schlössertour 4: Schloss groß Weims
Schlössertour 5: Schloss Tal
Schlössertour 6: Schloss Libermé
Schlössertour 7 : Knoppenburg
Schlössertour 8 : Haus Bergscheid
Schlössertour 9 : Haus Moeris
Schlössertour 10 : Burg und Haus Raeren
Schlössertour 11 : Amstenrather Haus
Schlössertour 12 : Vlattenhaus
Schlössertour 13 : Eyneburg
Schlössertour 14:Château de Bempt
Schlössertour 15:Château d`Alensberg
Schlössertour 16:Château d`Eulenburg
DE:Schloss Groß Weims Mittelalterlicher Wohnturm mit
Wassergraben, wahrscheinlich im 14. Jh. erbaut, mit zwei parallelen
Wirtschaftsflügeln des 17. Jh.s im Osten, dahinter eine lange
Baumallee. Wohnturm quadratischen Grundrisses mit kleinen Öffnungen
und hohem Walmdach. In der Nordfassade des nördlichen Stalles, also
zum Tal hin, Spuren der Hebebrücke.
FR:Chateau Groß Weims, Ce donjon médiéval, entouré de douves,
fut probablement érigé au XIVe siècle. Deux ailes parallèles
d’étables et de granges du XVIIe siècle à l’est et une
longue allée d’arbres complètent l’ensemble. De plan
carré, le donjon présente de petites ouvertures et une haute
toiture à grandes croupes. En façade nord de l’étable , donc
vers la plaine, on relève des traces du pont levis.
EN:Castle groß Weims Medieval lived-in tower with ditch, likely
in the 14th century built, with two parallel economic wings of the
17th century in the east, behind it long Path of trees. Lived-in
tower of square sketch with small openings and high hip roof. In
the north facade of the northern stable,true to the valley, traces
of the Drawbridge.