Erschde Gemnidzer
Ledderbox
Ja mir Gemnidzer griechn so was
och zusamm. Un weil’s ne Ledderbox is, wär`sch euch
nadierlich nisch de Goordinaden verrodn. Ihr werd scheen ohne eier
Navidingsbums ladschen müssen un de Bärnne benudzn.
De Ledderbox is fasd bei mir darheeme also im Zeisch’wald in
Gemnidz. Die obn genannden Goordinaden sind eechendlisch
Guddlmuddl.
Wenn ihr säggsch lesen dud, dann gönnd ihr ja die
Wesch-Beschreibung midnehm und eich dran halden, die annern
gommen gar nich midm Dexd so weid, die guggen sich die Garde genau
an und suchen ihrn Wesch selber.
Dr gürzesde Wesch
beginnd an dor großen Sdraße nach Dräsdn. Bei dor Hausnummor
zweehunnerdzweeunddreis’ch gehds en Wesch nein.
Den gehdor bis zum Heisel geradezu. Am Heisel gehd e bissel lings
e anner Wesch wieder immer am Moschendrohdzaun endlang, so wie’s
der Weschweiser zum Fuggsbersch will. Dor Wesch machd rechds een
Schwenger un irschendwann is dor Moschendrohdzaun lings alle un
rechds sdehd ä gelbes Schild midn schwarzn Vochel droff.
Wennor de Oochn schenn off machd, sehdor ä digges grienes Geländer
an dem ihr eich scheen weiderbeweschen dud.
Wenns Geländer alle is, da lofdor denn Wesch ä bissel weidor
un suchdor eich das nächsde griene Gländer bisor offn Bersch - dr
Fuggsbersch eben - sdehd und in de Geschend guggn gönnd. Scheen is
da ä Ranziehgugger. Odr ihr lassdn Bobo ne Weile offne Bang
blaudzen.
Habdor genugg geguggd, dann gehdor einfach an dem grienen Geländer
weider bis och das alle is un wennor eire beschwerlichen
fienfhunnerdfienfunsiebzsch Meder geloofen seid, sdrengd de Riebe
an un machd de Guggln off, denn sechzehn Meder vom Geländer-Ende
weg is de Ledderbox lings nei an nem Boom dran.
Da ihr keene Geo-Drambel seid,
habdor nadierlich een Sdembel für ne diebsche Ledderbox
midgebrachd, denn nur damid is das Loggen goreggd.
Na gud, ich will eich da keene Fissemadendchen machen, wer gen
Sdembel had darf seine Geogäch-Gleber reingleben oder een Abdrugg
offn Sdembelgissen vom Daum, von de Leffel odor vom lingen grossen
Zeh eirer Rennsämmln reindun. Und Dauschen gehd freilisch och, aber
bidde keen Gelumbe reindun.
Zu
hochdeutsch:
Es ist eine Letterbox in Chemnitz, d.h. wir verraten keine
Koordinaten (die oben sind nur die allgemeinen der Stadt - nicht
die des Schatzes!). Ihr könnt die dialekthaltige Wegbeschreibung zu
Hilfe nehmen oder euch frei Nase durch den Zeisigwald anhand der
Schatzkarte bewegen, bis ihr fündig werdet.
WICHTIG!!!!!!!! Loggen darf nur, wer die Letterbox-Bedingungen
erfüllt und seinen Stempel in das Logbuch drückt. Es zählen alle
halbwegs originellen und sinnvollen Stempel - alternativ geht auch
euer GC-Sticker oder aber der Daumenabdruck (oder das Ohr bzw. die
linke große Zehe) aller Cacher vor Ort.
Wenn das Stempelkissen nicht mehr gut funktioniert, dann postet das
bitte rechtzeitig oder nehmt als guter Letterboxbesucher zur
Sicherheit euer eigenes Stempelkissen mit. Getauscht werden darf
natürlich auch.
Das Logbuch, den Letterboxstempel "Senni" und das Stempelkissen
sowie den Stift lasst ihr aber bitte immer in der Letterbox!
Erst-Ausstattung zum Tauschen "A-Z German Geocoin",
Niveacreme,Wackelhund, LTU-Pin, 50Kronen-Schein, Thermometer.
Viel Spaß wünscht Senni
To all Geocacher whose
mother tongue is no German:
The help for the description of the way is in Saxon. Saxon is a
dialect of the German language and there isn't any dictionary for
it. It is possible to find the way to the letterbox to use the
spoilerpicture (treasure card) or an English way description.
Please, if you need this help (description), send me
e-mail: sennis_letterbox(at)yahoo.de
I send you the description back to your your e-mail
address.